retándola oor Engels
retándola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]retar[/i], retando and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provoqué a los policías, retándolos a que me arrestaran, ya que ella estaba violando varias leyes de Florida.
You' re not unreliableLiterature Literature
También para Joxe Mari, que le hurgaba en los complejos llamándolo boxeador y retándolo a combatir.
God bless youLiterature Literature
—Correspondió su mirada irónica con una dulce sonrisa, casi retándolo a negar que hubiera sido una proposición—.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
—Perderé —dijo, retándola a que discutiera aquello.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
– Seis meses -repitió el magistrado mirando a Dora con irritación como retándola a que dijera una palabra más.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
La pantalla del ordenador parecía burlarse de ella cuando pasaba por delante, retándola a irse sin más.
Put him in E. R. Three on the leftLiterature Literature
La presencia extraña seguía tocándola, mofándose de ella, casi retándola a atacarla.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Antonio es Cónsul en Roma y Octavio está deliberadamente retándolo.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerraron la puerta de metal y esperaron fuera, mirando a Mazer, retándolo a que empezara a golpear de nuevo.
You got good tasteLiterature Literature
—Sus grandes ojos azules miraron a Eliot, casi retándolo.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
Había sido algo casi tangible, un hechizo que la envolvía como una red, retándola a resistirse.
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
Yo, mirando fijamente a Peto, retándole a que me mirase a los ojos.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
Lanzó una mirada asesina a los zarrapastrosos restos de la partida de caza real, retándolos a que se negaran.
Come on over here with meLiterature Literature
Otros lobos estiran las orejas y le enseñan los dientes, retándola, pero los líderes los mantienen a raya.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
De vez en cuando un aficionado le paraba en la calle, retándole a luchar.
I have some paper towels.- BeatnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí —contestó ella; alzó la barbilla y lo miró a los ojos, retándolo a llamarla mentirosa.
What happened?Literature Literature
Echó las caderas hacia arriba, acogiendo cada arremetida de Brian, retándolo a que tomara todo lo que le ofrecía.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
—Le asestó una mirada desafiante, como retándolo a que mencionara las veces que los había llamado «mitos»—.
Give me another drink, LouieLiterature Literature
Habría arrugado el ceño y levantado la barbilla, retándolos a todos a pensar que eran mejores que ella.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingLiterature Literature
Los dos hombres se quedaron mirando fijamente a Nicholas y a Ghuda, como retándoles a que siguieran a su capitán.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
Becca lo agarró y se lo tendió, retándolo a que lo rechazara, deseando que lo hiciera.
You' il see it allLiterature Literature
—Entonces —preguntó retándole—, ¿Vas a castigarme por haberme portado mal la primera vez que nos vimos?
this might make you an engineerLiterature Literature
Alzó su ceja mirando a Seth, retándolo a decir que ella podía cabalgar con sus faldas arremangadas hasta sus rodillas.
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
No recordaba el accidente en sí, sólo a Bart Ames retándola a una carrera.
without a babyLiterature Literature
Estaba retándole para que la echara, desafiándole a no decirle cuál era el problema.
And no more TruthLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.