retándoles oor Engels
retándoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]retar[/i], retando and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provoqué a los policías, retándolos a que me arrestaran, ya que ella estaba violando varias leyes de Florida.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
También para Joxe Mari, que le hurgaba en los complejos llamándolo boxeador y retándolo a combatir.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
—Correspondió su mirada irónica con una dulce sonrisa, casi retándolo a negar que hubiera sido una proposición—.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
—Perderé —dijo, retándola a que discutiera aquello.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
– Seis meses -repitió el magistrado mirando a Dora con irritación como retándola a que dijera una palabra más.
Oh, fucking hell!Literature Literature
La pantalla del ordenador parecía burlarse de ella cuando pasaba por delante, retándola a irse sin más.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
La presencia extraña seguía tocándola, mofándose de ella, casi retándola a atacarla.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
Antonio es Cónsul en Roma y Octavio está deliberadamente retándolo.
Time to take out the trashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerraron la puerta de metal y esperaron fuera, mirando a Mazer, retándolo a que empezara a golpear de nuevo.
cartons over thereLiterature Literature
—Sus grandes ojos azules miraron a Eliot, casi retándolo.
Yeah, I...I don' t want youLiterature Literature
Había sido algo casi tangible, un hechizo que la envolvía como una red, retándola a resistirse.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
Yo, mirando fijamente a Peto, retándole a que me mirase a los ojos.
From where do you hail, Captain?Literature Literature
Lanzó una mirada asesina a los zarrapastrosos restos de la partida de caza real, retándolos a que se negaran.
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
Otros lobos estiran las orejas y le enseñan los dientes, retándola, pero los líderes los mantienen a raya.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
De vez en cuando un aficionado le paraba en la calle, retándole a luchar.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen toa nunneryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí —contestó ella; alzó la barbilla y lo miró a los ojos, retándolo a llamarla mentirosa.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
Echó las caderas hacia arriba, acogiendo cada arremetida de Brian, retándolo a que tomara todo lo que le ofrecía.
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
—Le asestó una mirada desafiante, como retándolo a que mencionara las veces que los había llamado «mitos»—.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
Habría arrugado el ceño y levantado la barbilla, retándolos a todos a pensar que eran mejores que ella.
I have somethingLiterature Literature
Los dos hombres se quedaron mirando fijamente a Nicholas y a Ghuda, como retándoles a que siguieran a su capitán.
so we can stay together?Literature Literature
Becca lo agarró y se lo tendió, retándolo a que lo rechazara, deseando que lo hiciera.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
—Entonces —preguntó retándole—, ¿Vas a castigarme por haberme portado mal la primera vez que nos vimos?
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
Alzó su ceja mirando a Seth, retándolo a decir que ella podía cabalgar con sus faldas arremangadas hasta sus rodillas.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
No recordaba el accidente en sí, sólo a Bart Ames retándola a una carrera.
It' s only two yearsLiterature Literature
Estaba retándole para que la echara, desafiándole a no decirle cuál era el problema.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.