retirado del servicio oor Engels
retirado del servicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grounded
Los aviones de esta compañía deben ser retirados del servicio inmediatamente.
The aircraft belonging to this airline must be grounded immediately.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El último avión convertido a cisterna M-4-2 fue retirado del servicio en 1994.
Obviously nuclear power plants pose risksWikiMatrix WikiMatrix
- los gastos de retirada del servicio de los buques en venta: 1,8 millones EUR,
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsEurLex-2 EurLex-2
En cualquier caso, se había retirado del servicio activo.
So I helped the guy out someLiterature Literature
— durante las posibles fases transitorias hasta la retirada del servicio.
You better run, white boy!EurLex-2 EurLex-2
Doce HAVCV K de 105 mm han sido retirados del servicio, desguazados o desmilitarizados
She has her duty as a NoroUN-2 UN-2
Los aviones de esta compañía deben ser retirados del servicio inmediatamente
Mmm!This is good!MultiUn MultiUn
e han retirado del servicio tres carros Leopard
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenMultiUn MultiUn
La cervecería está retirada del servicio pero no desmontada.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeCommon crawl Common crawl
Hace un año que se había retirado del servicio de los compañeros protectores.
Let me get my jacketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, oí que el carruaje de lord Blingchester había sido retirado del servicio.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
i) los servicios de reparación y mantenimiento de aeronaves durante los cuales la aeronave es retirada del servicio;
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurlex2019 Eurlex2019
Lo había ocultado todo cuando la pistola fue retirada del servicio en el 63.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Lo habían retirado del servicio activo y lo habían nombrado vigilante, clase detective, en Centalia.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
McCord, con voz suave, respondió que hacía poco se había retirado del servicio del gobierno.
Polar bears have opposable thumbs now?Literature Literature
Los soviéticos habían retirado del servicio una clase completa de submarinos de flota de misiles balísticos.
I did what you said, UncleLiterature Literature
Todas las armas retiradas del servicio se han desmantelado.
Just back away... real slow- likeUN-2 UN-2
Todos los F-84Cs fueron retirados del servicio activo en 1952.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesWikiMatrix WikiMatrix
30 días después del retiro: las personas retiradas del servicio militar o de un servicio alternativo.
Shut the door when you leave pleaseUN-2 UN-2
A pesar de las mejoras resultantes, el F-84B fue retirado del servicio activo en 1952.
And what boat is this?WikiMatrix WikiMatrix
durante las posibles fases transitorias hasta la retirada del servicio.
Good, but you gotta have the porkEurLex-2 EurLex-2
Dos de estos fueron retirados del servicio después de sufrir explosiones (1 mina, 1 bomba).
Miserable bitch!WikiMatrix WikiMatrix
La Galactica estaba a punto de ser retirada del servicio
Review of use of allowancesopensubtitles2 opensubtitles2
En 1859, fue utilizada para transportar munición, y fue retirada del servicio el 19 de marzo de 1861.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoWikiMatrix WikiMatrix
Normalmente, alguien con veinticinco rads es retirado del servicio.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
retirada del servicio activo no más tarde del 31 de diciembre de 2010;
Do you understand what I' ve just said?EurLex-2 EurLex-2
3305 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.