retirada masiva de fondos bancarios oor Engels
retirada masiva de fondos bancarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
run on a bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La posibilidad de la retirada masiva de fondos es algo más o menos inherente a la naturaleza de la actividad bancaria.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
Esto puede hacer desistir a algunos de especular contra países o bancos determinados, reduciéndose así de forma global en toda la Unión Bancaria las probabilidades de que se produzca una retirada masiva de fondos.
There' s a weak shower sprayEurLex-2 EurLex-2
Las entidades con cometido especial constituyen vehículos de titulización como sociedades vehiculares de pagarés de empresa respaldados por activos (ABCP), vehículos de inversión estructurada (SIV) y otras entidades con cometido especial; fondos del mercado monetario (FMM) y otros tipos de fondos o de productos de inversión con características similares a las de los depósitos, que los hacen vulnerables a retiradas masivas («pánico bancario»); fondos de inversión, incluidos los fondos cotizados (que conceden créditos o están apalancados); sociedades financieras y sociedades de valores que conceden créditos o garantías de crédito o que realizan la transformación de vencimientos o de liquidez sin estar reguladas como un banco; y empresas de seguros y reaseguros que emiten o garantizan productos crediticios.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlEurLex-2 EurLex-2
Las reformas que se están considerando hasta ahora tienen como objetivo garantizar que, en caso de una crisis bancaria importante, la zona euro tenga suficiente dinero para liquidar los bancos en quiebra y evitar retiradas masivas de fondos bancarios mediante el establecimiento de un fondo de garantía de depósitos en toda la zona euro.
Good shooting, B. KParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trataba también de tranquilizar a los depositantes a fin de evitar una corrida bancaria (una retirada masiva de fondos que puede causar la quiebra bancaria).
except what it was that you wanted so badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, algunas actividades del sistema bancario en la sombra se financian mediante financiación a corto plazo, que está expuesta a riesgos de retiradas masivas y súbitas de fondos por parte de los clientes.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?EurLex-2 EurLex-2
El colapso de la moneda significaría una inflación por las nubes, una corrida bancaria (retirada masiva de fondos de los bancos) y la liquidación de los ahorros y de las jubilaciones.
But I don' t know howParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Regulación del sistema bancario paralelo: Dado el tamaño de este sector, la importancia de los mercados de financiación a corto plazo y la susceptibilidad a situaciones de retiradas masivas de inversiones, es crucial reforzar la regulación de los fondos de inversión en el mercado monetario, sobre todo ahora que el mecanismo de apoyo de emergencia usado durante la crisis financiera ya no está disponible.
Leave having been given to revert to Notices of Motionimf.org imf.org
La supervisión y la resolución bancarias deben ejercerse de forma coordinada y aplicarse al mismo nivel centralizado a fin de reducir la incertidumbre y evitar retiradas de fondos masivas y un efecto de contagio a otras partes de la zona del euro.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La supervisión y la resolución bancarias deben ejercerse de forma coordinada y aplicarse al mismo nivel centralizado a fin de reducir la incertidumbre y evitar retiradas de fondos masivas y un efecto de contagio a otras partes de la zona del euro.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regulación del sistema bancario paralelo: Dado el tamaño de este sector, la importancia de los mercados de financiación a corto plazo y la susceptibilidad a situaciones de retiradas masivas de inversiones, es crucial reforzar la regulación de los fondos de inversión en el mercado monetario, sobre todo ahora que el mecanismo de apoyo de emergencia usado durante la crisis financiera ya no está disponible.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.