retirada del contenedor oor Engels
retirada del contenedor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
taking the container
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posteriormente, la EULEX facilitó la retirada del contenedor el día 14 de septiembre.
Put your hands on your earsUN-2 UN-2
Maul saco el contenedor que había retirado del droide de interrogatorio.
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
La localización de las etiquetas retiradas y cualquier información relativa al fabricante del contenedor deben indicarse en el boceto del contenedor.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionUN-2 UN-2
La localización de las etiquetas retiradas y cualquier información relativa al fabricante del contenedor deben indicarse en el boceto del contenedor
AdmissibilityMultiUn MultiUn
Las mercancías deben estar cargadas de tal forma que las destinadas al primer punto de descarga puedan ser retiradas del vehículo o del contenedor sin que sea necesario descargar las que estén destinadas a otro punto u otros puntos de descarga.
I bet he hasn' t bathed in wweeksEurLex-2 EurLex-2
Las mercancias deben estar cargadas de tal forma que las destinadas al primer punto de descarga puedan ser retiradas del vehiculo o del contenedor sin que sea necesario descargar las que estén destinadas a otro punto u otros puntos de descarga .
And a ciggie?EurLex-2 EurLex-2
Observaron partículas de fósforo blanco incandescentes cerca de un contenedor de gasóleo, que pudieron ser retiradas del lugar.
Withdraw or we will all die hereUN-2 UN-2
Una vez se ha retirado el tapón, debe dejarse sobre la superficie del contenedor hasta la conclusión de la fase de recogida de muestras
I bet he hasn' t bathed in wweeksMultiUn MultiUn
Una vez se ha retirado el tapón, debe dejarse sobre la superficie del contenedor hasta la conclusión de la fase de recogida de muestras.
Duration of schemeUN-2 UN-2
41 La demandante alega que entregó un contenedor a Teknos después de haberse retirado del cártel, y fuera del acuerdo de reparto.
I think it' s Captain Nemo and his men!EurLex-2 EurLex-2
El combustible usado nunca será retirado del contenedor de almacenamiento original.
very slowly, i want you to say yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez los módulos se han retirado del contenedor estos son de fácil manipulación mediante la carretilla elevadora.
Show me on my neckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Permítanme citar algo de la edición del 8 de septiembre del Frankfurter Allgemeine Zeitung: «La retirada simbólica de unos contenedores en los asentamientos ilegales al oeste del río Jordán fue insuficiente para poder convertirse en una experiencia alentadora de éxito para los palestinos.»
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEuroparl8 Europarl8
Habían retirado todos los vehículos del aparcamiento y habían erigido una tienda sobre el contenedor del cementerio.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
Se efectúa en las instalaciones de CONTENUR, previa retirada del contenedor de la vía pública y depositando otro contenedor limpio en su lugar.
Just get up hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 El órgano jurisdiccional remitente precisa que estos últimos sólo disponen de contenedores de 120 litros y que VG Čistoća prepara, para la facturación de sus servicios de gestión de residuos, una liquidación mensual por la retirada de residuos en función del volumen de los contenedores utilizados.
All right, let' s check it outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La muy ajustada disposición de los dolia ha llevado a la conclusión de que estos contenedores nunca eran retirados de su sitio a bordo del barco y que cuando llevaban vino este se vertía y extraía en los puertos.
Peace be with you, FatherWikiMatrix WikiMatrix
Una vez finalizado el transporte para el cual se ha instalado el flexitank, este es retirado del contenedor, y vuelve a convertirse en un contenedor apto para transporte de cualquier tipo de producto, mientras que el felixitank se deshecha.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SCP-669 debe ser retirado del recipiente contenedor solamente en el área de prueba designada, para no interferir con la electrónica del Sitio-19.
This is a stolen house!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En enero de 2010, la Comisión incoó un procedimiento contra el régimen Baltic Max Feeder por el que los propietarios de buques contenedores pretendían cubrir conjuntamente los costes derivados de la retirada de los buques del servicio[147].
You gotta have the comEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.