retirada del servicio oor Engels
retirada del servicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
retirement
Me he retirado del servicio, pero ahora tengo que escuchar las quejas de mi familia en nuestra mansión.
I've retired, but now I have to listen to the complaints of my family at our mansion.
retirement from service
Muhammad Yunis Khan, quien se retiró del servicio.
Muhammad Yunis Khan upon the latter’s retirement from service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El último avión convertido a cisterna M-4-2 fue retirado del servicio en 1994.
Kimber' s never been able to lie to meWikiMatrix WikiMatrix
- los gastos de retirada del servicio de los buques en venta: 1,8 millones EUR,
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEurLex-2 EurLex-2
En cualquier caso, se había retirado del servicio activo.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Literature Literature
— durante las posibles fases transitorias hasta la retirada del servicio.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEurLex-2 EurLex-2
Doce HAVCV K de 105 mm han sido retirados del servicio, desguazados o desmilitarizados
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findUN-2 UN-2
Los aviones de esta compañía deben ser retirados del servicio inmediatamente
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeMultiUn MultiUn
e han retirado del servicio tres carros Leopard
I believe in ghostsMultiUn MultiUn
La cervecería está retirada del servicio pero no desmontada.
What y' all call " nice, " I call reverse racismCommon crawl Common crawl
Hace un año que se había retirado del servicio de los compañeros protectores.
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, oí que el carruaje de lord Blingchester había sido retirado del servicio.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
i) los servicios de reparación y mantenimiento de aeronaves durante los cuales la aeronave es retirada del servicio;
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEurlex2019 Eurlex2019
Lo había ocultado todo cuando la pistola fue retirada del servicio en el 63.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
Lo habían retirado del servicio activo y lo habían nombrado vigilante, clase detective, en Centalia.
We' re expected at PacificaLiterature Literature
McCord, con voz suave, respondió que hacía poco se había retirado del servicio del gobierno.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
Los soviéticos habían retirado del servicio una clase completa de submarinos de flota de misiles balísticos.
What the fuck you care?Literature Literature
Todas las armas retiradas del servicio se han desmantelado.
Why didn' t anyone clean up the benches?UN-2 UN-2
Todos los F-84Cs fueron retirados del servicio activo en 1952.
Master, the mayor has come to see youWikiMatrix WikiMatrix
30 días después del retiro: las personas retiradas del servicio militar o de un servicio alternativo.
Who have we got here?UN-2 UN-2
A pesar de las mejoras resultantes, el F-84B fue retirado del servicio activo en 1952.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindWikiMatrix WikiMatrix
durante las posibles fases transitorias hasta la retirada del servicio.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
Dos de estos fueron retirados del servicio después de sufrir explosiones (1 mina, 1 bomba).
Working in government institutionWikiMatrix WikiMatrix
La Galactica estaba a punto de ser retirada del servicio
Mm- hmm, indicating a familial relationshipopensubtitles2 opensubtitles2
En 1859, fue utilizada para transportar munición, y fue retirada del servicio el 19 de marzo de 1861.
Won' t you have some explaining to do?WikiMatrix WikiMatrix
Normalmente, alguien con veinticinco rads es retirado del servicio.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
retirada del servicio activo no más tarde del 31 de diciembre de 2010;
What will you do?EurLex-2 EurLex-2
3305 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.