retirada de petróleo oor Engels
retirada de petróleo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lifting of oil cargoes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La instalación por la elaboración retiradas de segunda mano los neumáticos, retiradas malgastar (los productos rezino-técnicos), la basura de costumbre, retiradas de árbol, la paja, retiradas del refinado de petróleo, los escombros (más retiradas").
Therefore, it must have been put there during the nightCommon crawl Common crawl
Venden este petróleo, y en Europa lo compran porque silenciosamente se ha retirado la prohibición de importar petróleo libio.
Assuming all the paperwork is in ordermid.ru mid.ru
Según Kuwait, más de # km # de su desierto han resultado dañados por el petróleo vertido cuando las tropas iraquíes en retirada hicieron estallar # pozos de petróleo en Kuwait
Why didn' t you tell me?MultiUn MultiUn
Según Kuwait, más de 114 km2 de su desierto han resultado dañados por el petróleo vertido cuando las tropas iraquíes en retirada hicieron estallar 798 pozos de petróleo en Kuwait.
You' il never be young againUN-2 UN-2
Considerando que mediante la Directiva 73/238/CEE, de 24 de julio de 1973 (2), el Consejo decidió las medidas apropiadas -incluida la retirada de reservas de petróleo- que deberían adoptarse en caso de dificultades de aprovisionamiento de petróleo crudo y productos petrolíferos a la Comunidad; que los Estados miembros han asumido obligaciones similares en el Acuerdo relativo a un «Programa energético internacional» (3);
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurLex-2 EurLex-2
El 4 de agosto, la empresa declaró que el 99% de la mancha de petróleo ya había sido retirada [en]:
It' s sad, reallyglobalvoices globalvoices
Los restos de petróleo crudo mayores que el mínimo perdido durante la retirada de estos productos petrolíferos se traducen en costes de almacenamiento más elevados.
I' d never heard him in my lifenot-set not-set
Ya que el dictamen no era retroactivo y que se había emitido hacia el final del ejercicio económico, su efecto en la práctica era limitado; así, al # de diciembre se habían retirado # millones de dólares del Fondo del Petróleo
Somehow Keats will survive without youMultiUn MultiUn
- las cantidades ya retiradas del nivel de las reservas obligatorias de petróleo crudo y/o de productos petrolíferos de los Estados miembros .
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
Mediante la Directiva 73/238/CEE (5), el Consejo decidió las medidas apropiadas —incluida la retirada de reservas de petróleo— que deberían adoptarse en caso de dificultades de aprovisionamiento de petróleo crudo y productos petrolíferos a la Comunidad. Los Estados miembros han asumido obligaciones similares en el Acuerdo relativo a un programa energético internacional.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurLex-2 EurLex-2
(3) Considerando que mediante la Directiva 73/238/CEE (5), el Consejo decidió las medidas apropiadas -incluida la retirada de reservas de petróleo- que deberían adoptarse en caso de dificultades de aprovisionamiento de petróleo crudo y productos petrolíferos a la Comunidad; que los Estados miembros han asumido obligaciones similares en el Acuerdo relativo a un programa energético internacional;
Internal diameter: mmEurLex-2 EurLex-2
Máquinas submarinas de corte y draga específicamente utilizadas en la maquinaria relacionada con el petróleo y el gas para su uso en el corte y retirada de tubulares, tubos y plataformas, estructuras e instalaciones de petróleo y gas
Take your seats, pleasetmClass tmClass
Ya que el dictamen no era retroactivo y que se había emitido hacia el final del ejercicio económico, su efecto en la práctica era limitado; así, al 31 de diciembre se habían retirado 396 millones de dólares del Fondo del Petróleo.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herUN-2 UN-2
No obstante, la contratación con fines de prospección de petróleo y gas se ha retirado del ámbito de aplicación, puesto que se ha observado que es un sector sometido a tal presión competitiva que la disciplina que aporta la Directiva ya no es necesaria.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EurLex-2 EurLex-2
Por último, albergo la esperanza de que los avances en la creación de instituciones locales también conduzcan a un acuerdo sobre medidas de seguridad alternativas para el complejo petrolífero de Diffra, permitiendo así la retirada de la policía sudanesa del petróleo.
I was looking at his piece, not his face, okay?UN-2 UN-2
Más allá de los países afectados por la Primavera Árabe, las crecientes tensiones entre chiíes, kurdos y suníes en Irak desde la retirada de los EE.UU. no permiten esperar un aumento en la producción de petróleo.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.News commentary News commentary
La referencia de la norma armonizada EN 2006:521, «Especificaciones para los aparatos que funcionan exclusivamente con los gases licuados del petróleo. Aparatos portátiles alimentados a la presión de vapor de los gases licuados del petróleo contenidos en sus recipientes de alimentación», no será retirada del Diario Oficial de la Unión Europea.
14. Textile imports (vote)EurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, la Comisión reconoce un saldo de las cuentas por pagar por el valor total de los ingresos procedentes de la venta de petróleo depositados y de las inversiones, menos las sumas retiradas del Fondo de Indemnización para sufragar gastos administrativos de la Comisión.
Prepare a barrier spiritual cleansingUN-2 UN-2
Uno de ellos proponía nuevos dispositivos para el mantenimiento de las reservas obligatorias de petróleo en los Estados miembros, pero fue retirado tras debatirse en el Consejo.
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
Servicio de transporte y retirada de cisternas y equipos de gases industriales bajo presión (en particular gas de petróleo licuado), alquiler de cisternas y de equipos para el transporte y el almacenamiento de gases industriales bajo presión (en particular gas de petróleo licuado)
You did welltmClass tmClass
En consecuencia, la Comisión reconoce un saldo de las cuentas por pagar por el valor total de los ingresos procedentes de la venta de petróleo depositados y de las inversiones menos las sumas retiradas del Fondo de Indemnización para sufragar los gastos administrativos de la Comisión.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionUN-2 UN-2
181 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.