reunifiqués oor Engels
reunifiqués
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of reunificar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa idea de las políticas sociales concebidas como una política hacia los pobres pero nunca con los pobres, nunca de los pobres y mucho menos inserta en un proyecto que reunifique a los pueblos a veces me parece una especie de volquete maquillado para contener el descarte del sistema.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.vatican.va vatican.va
Corresponde a los propios chipriotas encontrar una solución a su problema; una solución que ponga fin a la ocupación, reunifique la isla y sus dos comunidades, restablezca y proteja los derechos y las libertades fundamentales de todos los chipriotas; una solución basada en las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre Chipre, los acuerdos de alto nivel, las decisiones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y los valores y principios fundadores de la Unión Europea.
Many thanks, gentlemanUN-2 UN-2
Turquía debe respetar la independencia y la integridad territorial de la República de Chipre y contribuir al logro de un acuerdo que reunifique a Chipre y a su pueblo.
I' ve charted stars and they' re always constantUN-2 UN-2
Tal como expresó en sus cartas el Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas, la resolución global constituye la mejor oportunidad para que Chipre se reunifique, de manera que todos los chipriotas puedan disfrutar plenamente de la ciudadanía de la Unión Europea.
AK- #, the very best there isEurLex-2 EurLex-2
En cuarto y último lugar, debemos decidirnos a crear un proceso significativo de solución de controversias de las Naciones Unidas que reunifique pacíficamente a Georgia y solucione el problema
Excessive use of steroids?MultiUn MultiUn
Dicen que me dejarán regresar sólo después de que se reunifique Corea
Yes, but I didn" t hit himMultiUn MultiUn
Creo que hemos de tener en cuenta lo que va a pasar cuando se reunifique el país.
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
Eso debe crear nuevas condiciones sobre el terreno para velar por que finalmente vuelvan a abrirse los cruces a Gaza, se ponga coto al lanzamiento de cohetes y al contrabando de armas, prosiga el diálogo político, sólo el diálogo político, se reunifique Gaza con la Ribera Occidental y se ponga fin a la causa profunda de este sufrimiento, a saber, la falta de paz entre israelíes y palestinos.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsUN-2 UN-2
También pedimos una solución justa, amplia y duradera del problema de Chipre que reunifique a la isla de acuerdo con el derecho internacional, incluidas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.
Well, I' il leave you to your festivitiesUN-2 UN-2
El Gobierno de Chipre aspira a llegar a una solución justa, viable, general y funcional en el marco de una estructura federal bicomunitaria y bizonal que garantice la independencia, la integridad territorial, la unidad y la soberanía de Chipre, libre de tropas de ocupación y de colonos ilegales; una solución que reunifique la isla y que garantice el pleno respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales de todos los chipriotas, independientemente de su origen étnico o de su religión.
I got no relationship with himUN-2 UN-2
Una solución que reunifique la isla y que garantice el pleno respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales de todos los chipriotas, independientemente de su origen étnico o de su religión.
It' s all right.We can get it offUN-2 UN-2
Como indiqué en mi último informe, es más probable que la isla se reunifique y en la forma más gradual posible si se logra rápidamente una mayor paridad económica y social entre ambas partes.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkUN-2 UN-2
Por lo que se refiere a Gaza, el Cuarteto, al tiempo que reafirmaba sus posiciones anteriores, declaró que la situación en Gaza y sus alrededores seguirá siendo insostenible mientras no se reunifique con la Ribera Occidental bajo la legítima Autoridad Palestina en cumplimiento de los compromisos de la Organización de Liberación de Palestina OLP.
You missed a great day of train watchingUN-2 UN-2
Sin embargo, el Comité señala que siguen planteadas cuestiones que no tienen todavía solución unívoca y satisfactoria, por lo que invita a la Comisión a que desarrolle una iniciativa que reunifique y aclare todas las cuestiones pendientes, incluso al margen del Reglamento en cuestión, a partir de la fiscalidad y la seguridad social, de acuerdo con los informes del Grupo de alto nivel y del Parlamento Europeo(4).
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantEurLex-2 EurLex-2
En cuarto y último lugar, debemos decidirnos a crear un proceso significativo de solución de controversias de las Naciones Unidas que reunifique pacíficamente a Georgia y solucione el problema.
That' s not possible, masterUN-2 UN-2
El Gobierno de Chipre aspira a llegar a una solución justa, viable, general y funcional del problema de Chipre, en el marco de una estructura federal bicomunal y bizonal que garantice la independencia, la integridad territorial, la unidad y la soberanía de Chipre, libre de tropas de ocupación y de colonos ilegales; una solución que reunifique la isla y a sus habitantes y que garantice el pleno respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales de todos los chipriotas.
I hope he doesn' t still hate meUN-2 UN-2
El Gobierno de Chipre aspira a llegar a una solución justa, viable, general y funcional en el marco de una estructura federal bicomunitaria y bizonal que garantice la independencia, la integridad territorial, la unidad y la soberanía de Chipre, libre de tropas de ocupación y de colonos ilegales; una solución que reunifique la isla y que garantice el pleno respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales de todos los chipriotas, independientemente de su origen étnico o de su religión.
Beneficiary of the aidUN-2 UN-2
El Gobierno de Chipre está decidido a encontrar una solución que ponga fin a la actual división de la isla, reunifique el país y elimine todas las restricciones impuestas por las fuerzas de ocupación.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueUN-2 UN-2
Eso debe crear nuevas condiciones sobre el terreno para velar por que finalmente vuelvan a abrirse los cruces a Gaza, se ponga coto al lanzamiento de cohetes y al contrabando de armas, prosiga el diálogo político, sólo el diálogo político, se reunifique Gaza con la Ribera Occidental y se ponga fin a la causa profunda de este sufrimiento, a saber, la falta de paz entre israelíes y palestinos
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itMultiUn MultiUn
Un refugiado a quien se le haya reconocido esta condición que resida en Tanzanía y desee reunificarse con cualquier miembro de su familia, o que ese miembro se reunifique con él, tanto fuera como dentro de Tanzanía, respectivamente, presentará una solicitud de reunificación de la familia al Ministro por conducto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) o del Director, quienes presentarán la solicitud al Comité; este, a su vez, recomendará al Ministro si ha de permitir o no la reunificación de la familia, entendiéndose que dicha reunificación no se producirá antes de que se haya otorgado el correspondiente permiso en virtud de esta sección.
How much for the jeans?UN-2 UN-2
Necesitan un dirigente fuerte que los reunifique.
You recognize this?Literature Literature
d) Reunifique a los niños con sus familias cuando ello redunde en su interés superior.
This your subtle way of sending me a message, Director?UN-2 UN-2
Buscamos una solución que reunifique el país y su población y cree las condiciones para una paz duradera y la seguridad en la isla.
When I' ve time.I' il change the prescriptionUN-2 UN-2
No entiendo cómo los demócratas no pueden ver lo excepcional que será el momento en el que el 1 de mayo Europa se reunifique, cuando se produzca el evento más extraordinario sin disparar un solo tiro, como una o dos de sus Señorías han señalado.
Are you now convinced that you will be needing protectionEuroparl8 Europarl8
Como indiqué en mi último informe, es más probable que la isla se reunifique y en la forma más gradual posible si se logra rápidamente una mayor paridad económica y social entre ambas partes
Now, I call that communicating!MultiUn MultiUn
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.