reunimos oor Engels
reunimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of reunir.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of reunir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos reunimos después de diez años.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos reunimos en medio de una situación explosiva ocurrida en los territorios palestinos ocupados como resultado de la indignación y la opresión.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeUN-2 UN-2
Voy a buscar el diario y una libreta a mi habitación y nos reunimos en esa sala.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Pero también nos reunimos para recordar que la Carta de las Naciones Unidas, al igual que la Declaración de Independencia de Israel, se escribió con la sangre de las víctimas del Holocausto.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedUN-2 UN-2
Los testigos, las víctimas y los observadores con los que nos reunimos confirmaron repetidamente la acción conjunta entre las fuerzas gubernamentales y la milicia armada para asaltar objetivos civiles en Darfur.
You decide if you come looking for me or notUN-2 UN-2
Hoy nos reunimos aquí para examinar los fundamentos de nuestra labor árabe conjunta y señalar medios que nos permitan reforzar y consolidar sus pilares, en tanto nos centramos en factores que nos unan en esa acción y eliminamos los que provocan discordia y desacuerdo.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesUN-2 UN-2
Tenemos nos reunimos con el sacerdote hindú
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando nos reunimos para crear esta otra manera de mantener el orden, también se siente diferente.
What about the others?ted2019 ted2019
Aquí reunimos datos sobre los extraterrestres y rastreamos sus rutas y sus aterrizajes.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero de todos modos, nos reunimos, él me tocó algunas de sus canciones y nos juntamos, y escribió una canción solo hace unos días.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos reunimos, intercambiamos algunas historias personales y luego hablamos sobre Joe.
I see you speak EnglishLiterature Literature
Esta ceremonia de clausura de hoy parece un velatorio de tercera para la Conferencia de Desarme y tal vez por eso la casualidad nos ha alejado de su magno recinto en la Sala de las Asambleas y nos ha remitido a esta impersonal sala en la que nos reunimos hoy, mucho más apropiada para prenderle las cuatro grandes veladoras de funeral
The minimum level of knowledge may not be less than level # of thetraining-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingMultiUn MultiUn
Y mientras ellos se duchaban, nosotras nos reunimos en casa de Harriet.
Judgment of theCourt of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
El Presidente Mbeki (habla en inglés): Una vez más, nos reunimos en esta sede de la Organización de los pueblos del mundo, representando a toda la humanidad y procedentes de todos los rincones del mundo.
Where were you today at #: #?UN-2 UN-2
En el último bienio, nos reunimos ya por cuarta vez, lo que refleja las tendencias positivas en todos los ámbitos de nuestras relaciones.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissiblemid.ru mid.ru
Nos reunimos con frecuencia, y hubo veces en que él y yo estábamos solos juntos.
I' il go northLiterature Literature
Amado creador, nos reunimos en este lugar de descanso, para brindar la despedida a una de nuestras hermanas.
You should listen to thisQED QED
Duerme un poco y, si tienes más preguntas, cuando volvamos a reunimos más adelante, estaré encantado de responderlas.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
Nos reunimos toda la familia para estudiar cómo cuidar óptimamente de nuestros padres.
I' il tell himjw2019 jw2019
Nos reunimos no sólo en un momento notable del calendario sino en los albores de una nueva era en los asuntos humanos, cuando la mundialización y la revolución en la tecnología de la información nos han acercado más que nunca.
The fire probably started right thereUN-2 UN-2
Hemos recorrido un largo camino desde que nos reunimos en 1992 en Río, donde pudimos lograr una transacción muy difícil y un delicado equilibrio sobre la forma de actuar para proteger el medio ambiente y mantener el ritmo de crecimiento y, al mismo tiempo, responder adecuadamente a la búsqueda legítima por los países en desarrollo del crecimiento económico sostenible en un entorno internacional favorable.
I think it' s the lineUN-2 UN-2
Nos encanta reunimos y rememorar los viejos tiempos.
Not even for # ryoLiterature Literature
Más de 400 diputados han vuelto a decir recientemente que nosotros mismos debemos decidir dónde nos reunimos.
Hey, look, I found the artifactEuroparl8 Europarl8
Hoy, en el momento en que nos reunimos en esta sesión, ¿de qué manera podemos dejar de pensar, primero, en los niños del Líbano, Israel y los territorios palestinos ocupados, que son víctimas inocentes de un conflicto con el cual nada tienen que ver?
So, you actually, like, " slept " slept?UN-2 UN-2
Cuando nos reunimos, le conté que sentía una necesidad imperiosa y Haras lo entendió.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.