revisión puntual oor Engels
revisión puntual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
limited review
review
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— si la discrepancia se debe a una revisión puntual o a revisiones periódicas.
Make her come downEurLex-2 EurLex-2
si la discrepancia se debe a una revisión puntual o a revisiones periódicas
We' re not even sure our warp jump will workoj4 oj4
si la discrepancia se debe a una revisión puntual o a revisiones periódicas.
jared. hi. listen, i just wanted to sayEurLex-2 EurLex-2
Para apoyar esta revisión se ha acudido a revisiones puntuales de los conceptos centrales del análisis: el otro, exclusión y género.
Abby' s still waiting on some labsscielo-abstract scielo-abstract
Nada estaba previsto en las cifras en mayo de 1999, por lo que, año tras año, se han necesitado revisiones puntuales.
Site-centre location (obligatoryEuroparl8 Europarl8
Por lo tanto, tanto por razones de política jurídica como por razones estrictamente técnicas, convendría plantearse un texto general, en vez de una serie de revisiones puntuales.
This can' t help you get them backUN-2 UN-2
Por lo tanto, tanto por razones de política jurídica como por razones estrictamente técnicas, convendría plantearse un texto general, en vez de una serie de revisiones puntuales
Maybe he just gave them something to live forMultiUn MultiUn
Para la financiación de los 5 000 millones EUR del paquete PERE, antes que la revisión puntual del MFP propuesta por la Comisión, se prefirió un mecanismo de compensación que se escalonara en dos o, incluso, tres procedimientos presupuestarios.
Products subject to excise duty * (debateEurLex-2 EurLex-2
El Comité recomienda al Estado parte que conforme un equipo de trabajo con representantes de organizaciones independientes de personas con discapacidad, a efectos de hacer una revisión puntual de la legislación civil e incorporar mecanismos de toma de decisiones con apoyo.
Well, one crisis at a timeUN-2 UN-2
A tal efecto, tuvo lugar la revisión puntual de la Constitución de la República por la que se suprimió el artículo # que durante años había prohibido el pluripartidismo. Este cambió desencadenó la aprobación de un paquete legislativo que regulaba el ejercicio de la democracia representativa
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesMultiUn MultiUn
En este contexto, los cobros y los anticipos no liquidados deberían ser revisados sistemáticamente por las unidades financieras en lugar de que la sección de « Análisis de la gestión financiera y de los controles » realice revisiones puntuales, como era el caso en 2003 ( véase el apartado 7.12 ).
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodieselitreca-2022 elitreca-2022
En este contexto, los cobros y los anticipos no liquidados deberían ser revisados sistemáticamente por las unidades financieras en lugar de que la sección de «Análisis de la gestión financiera y de los controles» realice revisiones puntuales, como era el caso en 2003 (véase el apartado 7.12).
That my " shut- up gift "?EurLex-2 EurLex-2
vi) Revisión y conciliación puntuales de cuentas que abarquen todas las clases de activos;
I can do withoutUN-2 UN-2
(4) Por cada comprobación de la coherencia que haya fallado, clasifique el fallo seleccionando alguna de las cuatro categorías siguientes: a) discrepancias debidas a una revisión puntual; b) discrepancias debidas a una revisión periódica; c) discrepancias debidas a una presentación y unas normas de clasificación diferentes; y d) cualquier otra discrepancia, incluidos los errores de información.
Jacked all his shit upEurLex-2 EurLex-2
(3) Por cada comprobación de la coherencia que haya fallado, clasifique el fallo seleccionando alguna de las cuatro categorías siguientes: a) discrepancias debidas a una revisión puntual; b) discrepancias debidas a una revisión periódica; c) discrepancias debidas a una presentación y unas normas de clasificación diferentes; y d) cualquier otra discrepancia, incluidos los errores de información.
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
El apoyo se ha limitado a asistencia técnica puntual, revisión de planes de trabajo, diálogo sobre políticas y promoción;
Oh, no, this isn' t yoursUN-2 UN-2
METODO: se utilizó la técnica de análisis comparado en la revisión de casos puntuales de modelos de atención en Colombia, Bolivia, Chile y Venezuela.
Their address should be right there on the sales slipscielo-abstract scielo-abstract
Esta liberación puntual, la revisión 2.2r4, incluye principalmente actualizaciones de seguridad, además de unas cuantas correcciones de fallos serios.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Common crawl Common crawl
Para todas las reclasificaciones realizadas en el marco de:1 ) revisiones metodológicas puntuales; 2 ) la revisión de valores de referencia de las cuentas nacionales alemanas en 2011; y 3 ) transición al SEC 2010, para las cuales el impacto sobre las cifras de déficit y deuda de la administración era significativo ( cercano o superior al 0,1% del PIB ), se revisaron adecuadamente los datos de todo el período de referencia del PDE.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?elitreca-2022 elitreca-2022
La aplicación de las cláusulas de revisión de precios continúan revelando problemas puntuales
Wait.. take thisEurLex-2 EurLex-2
· Porcentaje de informes terminados de forma fidedigna (sin revisión después de la presentación) y puntual
I can vet the field teams with the radiation detectorUN-2 UN-2
183 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.