la reyerta
brawl
reyerta oor Engels
reyerta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brawl
en
fight or quarrel
En este espacio cerrado, digno del teatro clásico, dos actrices trágicas se encontraban ¡ para una reyerta apasionada!
In this closed space, worthy of the classical theatre, two tragic actresses met for a passionate brawl!
ruction
en
noisy quarrel or fight
fight
Las reyertas en los bares no sólo es una gran forma de desahogarse.
Bar fights aren't just a way to blow off steam.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quarrel · row · affray · argument · fracas · dogfight · altercation · ruffle · bash · fray · disturbance · discussion · do
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unos días después, varios hombres de la SA mataron a tiros a dos comunistas en una reyerta callejera, lo que condujo a que se prohibieran los discursos públicos de Goebbels, que soslayó el veto grabándolos y emitiéndolos ante el público en su ausencia.
My ear' s playing tricks on meWikiMatrix WikiMatrix
No soñaba con mercancías robadas que no podía encontrar ni con reyertas callejeras que no podía controlar.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLiterature Literature
El pasado 30 de noviembre, en las cercanías del estadio Vicente Calderón de Madrid, falleció un aficionado al fútbol tras una reyerta entre dos grupos de hinchas radicales.
Hello, my darlings!not-set not-set
¿Había habido alguna reyerta entre los ladrones?
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Estaba permitiendo que esto se convirtiera en una reyerta sin objeto, cuando hubiese debido hacer otra cosa.
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
Al fin y al cabo, una mujer que había luchado en una reyerta se merecía algún caprichito de más.
It' s going to get hotLiterature Literature
El capítulo sobre la protección de este derecho contempla delitos penales contra la vida y la integridad física (arts. 127 a 139), comenzando por el asesinato (art. 127), las lesiones corporales leves (art. 134), las lesiones corporales graves (art. 135), participación en una reyerta (art. 136), exposición a una situación peligrosa (art. 138), denegación de auxilio (art. 139), etc.
Then you have my blessingUN-2 UN-2
Según las fuentes citadas por el Ministerio de Desarrollo Social, la mayoría de las faltas cometidas por los niños en conflicto con la justicia consisten en hurtos, agresiones y reyertas.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesUN-2 UN-2
«Interviniste en la reyerta de tus compañeros, contraviniendo así las ordenanzas gubernamentales.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
El municipio solo ha pensado en prohibir la bebida, el juego, las reyertas, etc., etc.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
Él no tenía paciencia con ninguno de los de su raza, y si la descubría allí dentro habría una reyerta.
* and he likes to eat the sandwiches *Literature Literature
Y lleva habiendo pequeñas reyertas en la carretera que lleva a Londres todo el verano.
What is happening here?Literature Literature
Jamás iniciaba reyertas en el terreno de juego, o siquiera participaba en ellas una vez que habían comenzado.
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
Ella juega un papel importante en la liberación de los otros héroes y el cierre de la organización detrás de las reyertas.
Ready with the trap and trace?WikiMatrix WikiMatrix
¿Por qué no me dijiste que un policía había sido apuñalado aquella noche en la gran reyerta?
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una ocasión le había sacado un ojo a un Juglar en el transcurso de una reyerta en una esquina.
How far do you go?Literature Literature
Se percibieron ruidos de una breve reyerta, y luego un chillido prolongado y espantoso.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
Si alguien había presenciado la reyerta, se cuidaba bien de no anunciarlo.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
Sólo tenía conocimientos rudimentarios de la lucha, justo los suficientes para ser capaz de salir de una reyerta.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Las reyertas a tiros no eran una cosa desacostumbrada.
Have you seen him?Literature Literature
Puede que Bowman se considerase un duelista, pero no serviría de mucho en una reyerta de callejón.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
La reciente reyerta en Dublin fue mencionada por los de Derry y Belfast.
And what is this, huh, once a year?Literature Literature
¡Con la de reyertas que hubo en el pasado, según se cuenta, a golpes de azada, por cuestiones de lindes!
Thanks a lotLiterature Literature
No parecía que Bruno hubiera permitido que todas estas reyertas interfiriesen en su carrera.
You left work without permission?Literature Literature
—Pensé que esto de Reedrek era una reyerta personal entre él y William.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.