exposición excesiva al riesgo cambiario
excessive currency exposure
riesgo cambiario oor Engels
riesgo cambiario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
currency risk
La cuenta mancomunada en euros está expuesta al riesgo cambiario porque mantiene títulos en euros.
The euro cash pool is exposed to currency risk through the holding of securities in euros.
foreign exchange risk
Por otro lado, también existe un riesgo cambiario derivado de las promesas de contribuciones voluntarias para futuros ejercicios.
Furthermore, there is foreign exchange risk from pledges of voluntary contributions for future reporting periods.
cross currency exchange risk
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
currency exposure · exchange rate risk · exchange risk · foreign currency exposure · foreign currency risk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La compañía puede trasladar, compartir o diversificar el riesgo cambiario si exige debidamente la moneda de la factura.
The firm can shift, share, or diversify exchange risk by appropriately choosing the currency of invoice.Literature Literature
Formule estrategias y directrices para cubrir los riesgos cambiarios (párr.
Develop strategies and guidelines to cover its foreign exchange risk (para.UN-2 UN-2
La Caja diversifica sus inversiones por clase de activos, área geográfica y exposición a riesgos cambiarios.
The Fund diversifies its investments by asset class, geography and currency exposure.UN-2 UN-2
Nótese que el inversionista, al asegurar hoy la cotización futura, eliminó enteramente el riesgo cambiario.
Observe that, by locking in the forward rate today, the investor has eliminated all exchange rate risk.Literature Literature
Al tratar con riesgos cambiarios, una subsidiaria puede confiar en las cuentas dentro de la EMN.
In dealing with exchange rate risks, a subsidiary can rely on intra-MNC accounts.Literature Literature
a) Riesgo cambiario
(a) Foreign exchange riskUN-2 UN-2
(OA2) ¿Qué se quiere decir con exposición por conversión en términos del riesgo cambiario?
(LO21-2) What is meant by translation exposure in terms of foreign exchange risk?Literature Literature
Sin embargo, la cuenta mancomunada principal conlleva riesgos cambiarios para los saldos bancarios operacionales.
The main pool has currency risk for operational bank balances.UN-2 UN-2
Provisión frente a los riesgos cambiario, de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro
Provision for foreign exchange rate, interest rate and gold price risksEurLex-2 EurLex-2
La cuenta mancomunada en euros está expuesta al riesgo cambiario al poseer títulos en euros.
The euro pool is exposed to currency risk through the holding of securities in euros.UN-2 UN-2
Por otro lado, también existe un riesgo cambiario derivado de las promesas de contribuciones voluntarias para futuros ejercicios.
Furthermore, there is foreign exchange risk from pledges of voluntary contributions for future reporting periods.UN-2 UN-2
Exposición al riesgo cambiario al 31 de diciembre de 2015
Currency exposure as at 31 December 2015UN-2 UN-2
El volumen total que se financiará está limitado al riesgo cambiario relativo a suministros de hasta # millones EUR
The overall volume to be financed is limited to the currency risk concerning supplies of up to EUR # millionoj4 oj4
c) Gestione los riesgos cambiarios adoptando medidas de cobertura más dinámicas (párr
c) Manage exchange rate risks by adopting a more proactive, hedging stance (paraMultiUn MultiUn
Este resultado implica que la compañía estadounidense afronta una exposición sustantiva al riesgo cambiario.
This finding implies that the U.S. firm faces a substantial exposure to currency risk.Literature Literature
Gestión del riesgo cambiario
Exchange risk managementUN-2 UN-2
El FNUDC está expuesto a riesgos cambiarios fundamentalmente derivados de las contribuciones en divisas distintas del dólar.
UNCDF is exposed to foreign exchange risk arising primarily from non-United States dollar contributions.UN-2 UN-2
Riesgo cambiario: análisis de sensibilidad
Currency risk: sensitivity analysisUN-2 UN-2
La Comunidad no cofinanciará los gastos de cambio, las comisiones bancarias ni los riesgos cambiarios.
Conversion costs, bank charges and exchange losses shall not be subject to Community co-financing.EurLex-2 EurLex-2
Después de todo, se compra un contrato sobre activos extranjeros y se elimina todo el riesgo cambiario.
After all, a contract on foreign assets is purchased and all currency risk is eliminated.Literature Literature
La cuenta mancomunada principal conlleva riesgos cambiarios para los saldos bancarios operacionales.
The main pool has currency risk for operational bank balances.UN-2 UN-2
¿Qué tipos de riesgo cambiario enfrenta Prada, y qué consejo le daría usted para cubrirse contra los riesgos?
What types of foreign exchange risk does Prada face, and what advice would you give them to hedge against their risks?Literature Literature
Si Zike deseara protegerse del riesgo cambiario, ¿qué tendría que hacer?
If Zike were to hedge its foreign exchange risk, what would it do?Literature Literature
1610 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.