rozagante oor Engels
rozagante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
showy, flamboyant
healthy-looking
bounce
Anoche, la pelirroja le dio a Desi un rozagante varoncito... mientras la mayoría de los americanos la veían por televisión.
Last night the redhead presented Desi with a bouncing baby boy while Mr. And Mrs. America watched her do the same thing on the tube.
bouncing
Anoche, la pelirroja le dio a Desi un rozagante varoncito... mientras la mayoría de los americanos la veían por televisión.
Last night the redhead presented Desi with a bouncing baby boy while Mr. And Mrs. America watched her do the same thing on the tube.
healthy
Ambos somos jóvenes sanos y rozagantes
We' re both healthy and strapping young men
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía sangre en su cara, y se miraba mas rozagante de lo que jamás lo había visto alguna vez, rubicundamente saludable.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
Ni siquiera le iba a ser posible pretender que pudiera volver a la vida, joven, rozagante, hermosa... y suya.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
La tía Molly, aquella mujer alta, corpulenta, rozagante, estaba por desmayarse.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
La verdad era que así se habría descrito al general Pittmann en ese momento: rozagante.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
A Scarlett no le hace falta tu brazo para nada y, como ha observado Will con tanto acierto, no estoy muy rozagante. ..
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
Se trata de niños felices, rozagantes, de pura raza blanca, enteramente norteamericanos.
I know it' s been a while, but I' m in a jamLiterature Literature
El hecho fue motivo de gran regocijo porque no solo era un varón; además, esta vez era un niño rozagante.
You' re all aloneLiterature Literature
Me di vueIta y Ia vi sentada ahí, rozagante como una pata de jamón cocido
A very sad caseopensubtitles2 opensubtitles2
Y después de un rato venían como si nada, frescos y rozagantes.
And it' s # % his wedding, tooLiterature Literature
¡ Se Ia ve rozagante!
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras no cumplas los dieciocho tienes que seguir rozagante como una muñeca y no permitir que se te tense la piel.
Prepare a barrier spiritual cleansingLiterature Literature
Linda Francis, tan rozagante y sonriente como Wallace, inició la entrevista.
for my children' s sakeLiterature Literature
Ella estaba rozagante como calle mojada.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
Tendrá unos once o doce años; pero es guapetona y rozagante, y pudiera pasar por tener catorce o quince años.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
La víspera del último día de la conferencia, andaba «rozagante», recuerda Cherniáiev.
You ready to die for it?Literature Literature
¿Cómo había conseguido crearlos y aparecer tan rozagante en el baile, llena de chispa y vitalidad?
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
Me acuerdo de su llegada en columnas rozagantes, dispuestos a todo.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
Puedo hacer que te veas rozagante.
Government RegulationQED QED
—Tiene usted un hijo, Takashimaya-san —le dijo la enfermera—, rozagante y sano.
Hopefully notLiterature Literature
Meinthe llevaba un traje verde pálido, muy suave y muy rozagante.
Let' s vote on itLiterature Literature
Lo juro por mi trasero rozagante.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es una blasfemia seguir mirando su rostro rozagante?
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
Realmente se puso rozagante cuando levantó una para mostrársela a Alec
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
Esa gente bebía como salvajes y siempre estaban rozagantes.
Wait and seeLiterature Literature
Y Sagawa, que se comió a aquella chica de cuerpo sano y rozagante.
I see you speak EnglishLiterature Literature
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.