la rozadura
chafing · scuff
rozadura oor Engels
rozadura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chafe
Bueno, usted lo hace, porque es más cómoda y deja de rozaduras.
Well, you do, because it's more comfortable and it stops chafing.
abrasion
No tiene cortes o rozaduras en los pies.
There's no cuts or abrasions on her feet.
graze
Es útil en toda clase de rozaduras, contusiones, heridas (infectadas o no), úlceras cutáneas e infecciones de la piel.
It is useful in any kind of grazes, bruises, wounds (infected or not), skin ulcers and skin infections.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scratch · attrition · chafing · diaper rash · rubbing · scrape · scuff · scuff mark · corrasion · detrition · score
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay rozaduras de zapato en el suelo, lo que descarta a Grace.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincent asistió a un caballo con una rozadura de bala.
You asleep?- I wasLiterature Literature
—La rozadura de la tabla le había hecho más daño que el mordisco de Dólar.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
Se le disparó justo cuando la estaba alzando, la punta del listón de metal le dejó una larga rozadura en el brazo.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
Productos de afeitar, Lociones para después del afeitado, Bálsamos para después del afeitado, Cremas de afeitar, Gel para el afeitado, Preparaciones abrasivas para la piel, Cremas no medicinales para la piel y Lociones para la piel para aliviar las rozaduras de la maquinilla de afeitar
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.tmClass tmClass
— defectos cicatrizados de origen mecánico, como, por ejemplo, señales de granizo, rozaduras o golpes sufridos durante la manipulación,
Jacked all his shit upEurLex-2 EurLex-2
Tiene también que las rozaduras de los pallares.
Led, may I remind you, by a British- serving officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas rozaduras son bastante recientes.
Full- service, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la rozadura en el extremo del muñón no le ayudaba ir renqueando por los adoquines.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Se le describe como un hombre de "cuarenta a cuarenta y cinco años" (en 1625) y con una cicatriz de rozadura de bala en la sien.
If you ever speak, whisper, breathe one wordWikiMatrix WikiMatrix
— ligeros defectos cicatrizados de origen mecánico, como, por ejemplo, señales de granizo, rozaduras o golpes sufridos durante la manipulación,
Maneuver' s a nightmareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los zapatos mostraban numerosas rozaduras, casi como contrapunto voluntario a las botas de Kim.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
La piel se había levantado a causa de dos fuertes rozaduras, pero los pies no habían sangrado.
Help yourselfLiterature Literature
Pero no eran las rozaduras de las comadrejas que a veces la despertaban.
A very ripe oneLiterature Literature
Es sólo una rozadura
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.opensubtitles2 opensubtitles2
Su piel, en especial la del vientre, es muy dura y resistente a los golpes y rozaduras a que se ve sometida cuando el animal arrastra su cuerpo sobre los juncos y piedras de los lechos de los ríos.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplejw2019 jw2019
ligeros defectos cicatrizados de origen mecánico, como, por ejemplo, señales de granizo, rozaduras o golpes sufridos durante la manipulación,
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
Mucha piel muerta, rozadura.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me ates, por favor, tus nudos son muy prietos y tengo demasiadas rozaduras en las muñecas.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Gotrek tenía una rozadura que sangraba justo encima de una oreja, y Ulrika se llevaba las manos al pecho.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
Aún es una mano de niña, con rozaduras en los nudillos y las uñas mordidas.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipLiterature Literature
Sin rozaduras.
Or it would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ligeros defectos cicatrizados de origen mecánico , como rozaduras , señales de granizo , golpes , etc .
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEurLex-2 EurLex-2
El cable de conexión es muy importante que sea el adecuado para cada situación, golpes, vibraciones, movimientos bruscos para evitar rozaduras, cruces, roturas, etc. y ambiente, excesivo calor, humeda, agua, etc.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doCommon crawl Common crawl
Para que le ofrezcan tratamientos de la seguridad social (NHS) en servicios como la quiropodia (Chiropody - parte de la podología que trata las rozaduras y callosidades del pie), usted debe reunir ciertos requisitos.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.