rudos
ruda oor Engels
ruda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rue
en
any of various perennial shrubs
Lleva la ruda de manera distinta a mí.
O, you must wear your rue with a difference.
rough
No se olviden que muchos de nosotros éramos muy rudos cuando llegamos aquí.
Don't forget, a lot of us were pretty rough stuff when we came here, too.
coarse
No es necesario imitar el habla ruda de esas personas cuando les hablamos.
There is no need to imitate the coarse speech of such people when we talk to them.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ruta graveolens · ruda · rude · herb · remorse · common rue · fringed rue · fringed rue. · garden rue · herb of grace · herb-of-grace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rue
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya echaba de menos la presencia ruda de Brennan.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
Avery es la chica más ruda que conozco.
But it' s veryLiterature Literature
José María Ruda sostiene que la enmienda estadounidense subraya el "carácter supletorio del párrafo # del artículo # " ("Reservations to Treaties", Recueil des cours..., t # ( # ), pág
European contract law (debateMultiUn MultiUn
Lo... cubrí... lo cubrí con una manta... lo cubrí... Su voz se había tomado ruda, susurrante y ronca.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
� José María Ruda sostiene que la enmienda estadounidense subraya el "carácter supletorio del párrafo 5 del artículo 20" ("Reservations to Treaties", Recueil des cours..., t.
They tried to kill you?UN-2 UN-2
—Por favor, perdonad tan ruda bienvenida —dijo el hombre manchado—.
The title is replaced byLiterature Literature
La ruda que hizo un subsiete en la máquina.
I' il see ya Saturday for the...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que la granjera es muy ruda
No special someone?OpenSubtitles OpenSubtitles
Su forma de expresarse, litúrgica, enigmática, era también conscientemente tosca, ruda.
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
Eres un poco ruda.
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la gracia y la fuerza femeninas liberadas, por un glorioso momento, de su ruda apariencia de servidumbre.
You better run, white boy!Literature Literature
El tema de Macbeth es que la ruda ambición se puede desbordar y terminar en desastre.
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un ritual, una tradición, pero me pareció una costumbre brutal y ruda.
That is great.Just greatLiterature Literature
Si tiene ante sí una ruda lucha, ¿he de dejarle que batalle solo?
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
Nos dijo que nos frotáramos las narices con grama ruda para hacerlas sangrar y luego salpicar con esa sangre nuestros ropajes.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella fue la ruda, ¿de acuerdo?
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vida dura vista desde tierra, ruda, peligrosa y a menudo corta.
Girl, don' t put no hex on me!Literature Literature
No podía resistir el impulso de ser verdaderamente ruda.
we have the tail here ...Literature Literature
– ¿En dónde estábamos cuando fuimos interrumpidos de forma tan ruda?
st part: point (aLiterature Literature
Sí, y resultaste una profesionista ruda, sensual y honesta.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MARGUERITA DURAS, La vida material (1987)[1] Nadie lo ha dicho de forma más ruda, ni más delicada, que Marguerite Duras.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
Y además, Yo pienso que Amy fue muy ruda contigo.
It" s just a sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me imagino que la cultura militar es ruda, ¿cierto?
take a breath and calm downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha surgido en los relatos populares de detectives tan ruda y refrescante como en las baladas de Robin Hood.
We never had a chanceLiterature Literature
~Moler dos pétalos pequeños de ruda amarilla para consumir por el que tiene que decir la verdad.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.