la rúcula
arugula · rocket
rúcula oor Engels
rúcula
es
Planta anual, cuyas hojas son comestibles y se utilizan en ensaladas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arugula
en
herb
Y encima de que es una ensalada de rúcula mango con una salsa de crema de aguacate.
And on top of it is a mango arugula salad with an avocado cream sauce.
rocket
en
arugula
Quiero ensalada de rúcula, pero sin aceite y queso parmesano.
I'll have the rocket salad, but skip the oil and the Parmesan.
eruca
es
Planta anual, cuyas hojas son comestibles y se utilizan en ensaladas.
en
Annual plant whose leaves are edible and used in salads.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rocketsalad · rucola · garden rocket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rúcula
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
salad rocket
es
hortaliza
en
edible annual plant, commonly known as salad rocket, rucola, rucoli, rugula, colewort, roquette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y luego me voy a hacer un huevos con tocino vieiras, y luego me voy a hacer una muy simple puré de la coliflor y rúcula.
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, tenemos el Turner, con pollo de corral y rúcula orgánica sobre un panecillo artesano.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión Técnica reconoció que existían circunstancias ocasionales (por ejemplo, unas condiciones desfavorables para la producción local/doméstica) en el caso de hortalizas que constituyen una gran parte de la dieta o individuos con una dieta con alto contenido de hortalizas, como la rúcula, que es necesario evaluar caso por caso.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumEurLex-2 EurLex-2
El artículo «Interventi di ricerca per l’innovazione della filiera della Rucola nella Piana del Sele», publicado en la revista Dal seme, vol. IX, CREA, n.o 2, junio de 2016, p. 11, en el que se afirma que «el sector del cultivo de la rúcula silvestre [Diplotaxis tenuifolia (L.)
And executed just as easilyEuroParl2021 EuroParl2021
El contenido máximo para la rúcula debe revisarse dentro de dos años a fin de reducir los contenidos, una vez que se hayan identificado los factores que intervienen en la presencia de nitratos en la rúcula y se hayan aplicado íntegramente a la rúcula las buenas prácticas agrícolas para minimizar su contenido en nitratos.
I' il give you your shortsEurLex-2 EurLex-2
Me había sentado con todos los jefes de guiones de Londres a escuchar a esos tontos llenos de vino blanco y rúcula pero nunca había oído hablar de este hombre.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rúcula le parecía más amarga que de costumbre.
Right, I don' t want toLiterature Literature
El artículo «Nutrizione razionale, un “comandamento” per la rucola», publicado en la revista Informatore agrario, n.o 24-25/2019, en el que se define la llanura del río Sele como la zona principal de cultivo de rúcula.
It would make me a party to... a murderEuroParl2021 EuroParl2021
Sveta se acercó a la mesa y tomó la rúcula y lechuga romana recién lavadas.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Porque yo habría hecho un milanese, golpeado hacia fuera delgada freírlo en medio la mantequilla, aceite de oliva medio, con un tomate hermoso, ensalada de rúcula en la parte superior.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rúcula y ruqueta (Ruqueta silvestre)
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsEurLex-2 EurLex-2
Rúcula y roqueta (Roqueta silvestre [Diplotaxis spp.])
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Paté de tomate, aceitunas negras y verdes, alcachofas, rúcula y pimientos
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettotmClass tmClass
Rúcula y roqueta [roqueta silvestre (Diplotaxis spp.)]
But I' masking you to start small just to prove what I can do for you.All rightEurLex-2 EurLex-2
Según informa Al Jazeera, las familias han empezado plantando jardines urbanos con rúcula, berenjena, tomates y sandías, añadiendo así tonalidades de verde, rojo y morado al arcoíris urbano.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsglobalvoices globalvoices
Los hongos silvestres fueron cocido a fuego lento en la mantequilla, un poco de crema de leche con un poco de rúcula fresca en él.
Whither thou goestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La autoridad concluyó que no se disponía de determinada información sobre los LMR aplicables a los canónigos, las escarolas, los mastuerzos, la rúcula y la ruqueta, la mostaza china, las hojas y brotes de Brassica spp., los tejidos de porcino (músculo, tejido graso, hígado y riñón), de bovino (músculo, tejido graso, hígado y riñón), de ovino (músculo, tejido graso, hígado y riñón), de caprino (músculo, tejido graso, hígado y riñón) y de aves de corral (músculo, tejido graso e hígado), así como a la leche de vaca, de oveja y de cabra, y a los huevos de ave, y que era necesario que los gestores de riesgos continuaran estudiando la cuestión.
The next shot after this oneEurLex-2 EurLex-2
En el marco de un procedimiento de autorización del uso con lechuga, hierba de los canónigos, escarola, rúcula o ruqueta y albahaca de un producto fitosanitario que contiene la sustancia activa difenoconazol, se presentó una solicitud de modificación de los LMR vigentes con arreglo al artículo 6, apartado 1, del Reglamento (CE) no 396/2005.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatEurLex-2 EurLex-2
Las colinas situadas más abajo del pueblo empezaban a extender su fragancia con la rúcula silvestre en flor.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Primero se quedó mirando a Eli, y luego bajó la vista hacia su plato de ensalada de rúcula y jugó con el tenedor.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Para la ensalada encontré rúcula de buen aspecto cultivada en la zona.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
Rúcula y roqueta [Roqueta silvestre (Diplotaxis spp.)]
You know what I think?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.