supo la verdad
found out the truth · he knew the truth · knew the truth · she found out the truth · she knew the truth · you knew the truth
sé la verdad oor Engels
sé la verdad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I know the truth
Me encanta escuchar las mentiras cuando sé la verdad.
I love hearing lies when I know the truth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me parece un recuerdo real ahora que sé la verdad.
Remember when I joined fringe division?Literature Literature
Sé la verdad.
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sé la verdad.
Overall budget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo sé, la verdad.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero por la noche sé la verdad, y, a veces, no puedo enfrentarme a ella
This is a prime exampleLiterature Literature
Y yo sé la verdad
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo sé la verdad, toda la historia.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
pero ahora, su eminencia... sé la verdad.
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me interesa, porque sé la verdad. ¡ Sé lo que sucedió!
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien ahora que sé la verdad me retiro del servicio hasta saber qué fue de ella.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues no lo sé, la verdad
If you think you' re going to waste Natasha' s timeopensubtitles2 opensubtitles2
Créeme, ahora ya sé la verdad.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
¿Por qué iba a dejar que me seduzcáis cuando sé la verdad?
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sé la verdad sobre usted.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé, la verdad.
I just miss New York, honeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sé la verdad
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticopensubtitles2 opensubtitles2
Sé la verdad cuando la escucho.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero yo sé la verdad, Qordis.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
Pero yo sé la verdad: ya hemos superado ese punto.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
¡Sé la verdad, y van a matarme!
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave meone as a presentLiterature Literature
Sé la verdad ahora
Dr. Baker runs this facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo sé la verdad.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sé la verdad.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8397 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.