supo la verdad
found out the truth · he knew the truth · knew the truth · she found out the truth · she knew the truth · you knew the truth
sabía la verdad oor Engels
sabía la verdad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I knew the truth
Si supiera la verdad, te diría.
If I knew the truth, I would tell you.
did you know the truth
¿Cómo supo la verdad sobre Sasha?
How did you know the truth about Sasha?
he knew the truth
Si él supiera la verdad, nos la diría.
If he knew the truth, he would tell us.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
knew the truth · she knew the truth · you knew the truth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los médicos dijeron que eran fiebres tifoideas, pero mi familia sabía la verdad.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
Si se sabía la verdad, no sería recibida en la buena sociedad.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
Lucy comprende que tú no sabías la verdad.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
El Lord sabía la verdad y ella no iba a convencerlo de lo contrario.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
Por aquel entonces no sabía la verdad.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
—¡Usted sabía la verdad y no me lo dijo!
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
Pensé que su enfado con Buck hacía que su beso fuese menos tierno, pero sabía la verdad.
It' s very exciting!Literature Literature
Dijo que había sido un accidente, pero la gente sabía la verdad.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
De alguna forma, Fuller sabia la verdad de lo que había pasado.
Make up to volume with water. MixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiso imaginar qué ocurriría si Kenamón descubría que Senseneb sabía la verdad.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Podía ver que el hombre estaba tratando de descubrir si él sabía la verdad o no.
And these are the eggs you smashed to get intoICELiterature Literature
—Entonces, todo lo que dijo Khouri era cierto —dijo éste, aunque ya sabía la verdad.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
—Negué con la cabeza, pero sabía la verdad.
I really think you could be great at thisLiterature Literature
Leisha Tanner sabía la verdad -comenté
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
Él sabía la verdad, la que le había escondido a todo el mundo.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
Maxine era la única que sabía la verdad, y solamente porque ella tenía que pasarle las llamadas.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
Y ahora que sabía la verdad se defendería de él con más fiereza que nunca.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitLiterature Literature
My marido no sabía la verdad.
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sólo mi Gavie sabía la verdad, y sólo me la dijo en su lecho de muerte.
Everything he does--- Are you okay?Literature Literature
—Sospecho que querías que yo fuera en ese barco precisamente porque sabías la verdad.
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
En aquella ocasión sabía la verdad y no iba a dejar que la distrajera.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
—Pero en su corazón él sabía la verdad.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Solo que ella sabía la verdad.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
Si Blake sabía la verdad acerca de los Luxen, ¿eso quería decir que el Departamento de Defensa también?
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLiterature Literature
Tanto si le creían como si no, él sabía la verdad.
You have to start something else right awayLiterature Literature
7101 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.