síntomas clínicos oor Engels
síntomas clínicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clinical symptom
en
Any objective evidence of disease or of a patient's condition founded on clinical observation.(Source: RRDA)
Una muestra nasal positiva sin síntomas clínicos no sirve para el diagnóstico de confirmación de caso.
Positive nasal swab without clinical symptoms does not contribute to a confirmed diagnosis of a case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si las aves presentan síntomas clínicos de una enfermedad, no podrán sacrificarse para el consumo humano.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Statenot-set not-set
Las velocidades de conducción son lentas incluso antes de que aparezcan síntomas clínicos.
What is that?!Literature Literature
- Los síntomas clínicos recogidos sólo se dan como ejemplos indicativos, pero no son exhaustivos.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?EurLex-2 EurLex-2
v) que no han mostrado ningún síntoma clínico de enfermedad durante dicho período;
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendEurLex-2 EurLex-2
Inmunización activa del ganado para prevenir la viremia y los síntomas clínicos.
You got it, you know?Common crawl Common crawl
El tratamiento con Rebif debe interrumpirse si aparece ictericia u otros síntomas clínicos de disfunción hepática (ver sección
I need her case filesEMEA0.3 EMEA0.3
Este artículo le permitirá al clínico familiarizarse con los síntomas clínicos específicos y los signos radiológicos asociados.
He must have taken it becausescielo-abstract scielo-abstract
- Juicio por un facultativo de que los signos o síntomas clínicos o radiológicos son compatibles con tuberculosis.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
– se han comprobado síntomas clínicos o lesiones post mortem que pueden relacionarse con la fiebre aftosa
A fur coat at a summer shoot?EurLex-2 EurLex-2
Una muestra nasal positiva sin síntomas clínicos no sirve para el diagnóstico de confirmación de caso.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEurLex-2 EurLex-2
El diagnóstico de la leptospirosis es difícil debido al amplio espectro de síntomas clínicos que presenta.
Wanna get a beer?scielo-abstract scielo-abstract
v) que no han mostrado ningún síntoma clínico de enfermedad durante dicho período,
Popped guard No.# because... what difference does it make?EurLex-2 EurLex-2
Los síntomas clínicos de la enfermedad pueden confundirse fácilmente con los de la FA.
Hey, what' s up, guys?not-set not-set
Desafortunadamente... En el caso de Alice esto corrobora los síntomas clínicos, que está presentando.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El paciente de la categoría ASA 4 presenta signos y síntomas clínicos de la enfermedad en reposo.
Y' all want some candy?Literature Literature
Los síntomas clínicos consisten en dolor abdominal, diarrea y náuseas, pero la mayoría de los casos son asintomáticos.
We therefore have two options.Literature Literature
Los síntomas clínicos incluyen retraso mental y la evitación de alimentos ricos en proteína.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
—A menudo no muestran síntomas clínicos hasta que ocurre algo que causa una descompensación metabólica.
Separate technical unitLiterature Literature
Los síntomas clínicos de dificultad respiratoria aparecen horas a días después de la operación.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
No le gustaba lo que estaba viendo, pero no tenía manera de relacionarlo con los síntomas clínicos.
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
Una presentación más benigna de este síntoma clínico se llama hipomanía.
Take it easyLiterature Literature
Tras un período de incubación de 10 a 90 días (tres semanas de media) aparecen síntomas clínicos:
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyECDC ECDC
- estudios con piensos de diferentes composiciones o una dieta no fisiológica, sin signos o síntomas clínicos manifiestos;
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesnot-set not-set
10159 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.