síntomas de enfermedades oor Engels
síntomas de enfermedades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disease symptoms
Artículo 195 Mortalidad anormal y otros síntomas de enfermedades graves
Article 195 Abnormal mortalities or other serious disease symptoms
symptoms
Sólo podrán transportarse las aves que no presenten síntomas de enfermedad ni otras anomalías.
Only birds which do not show symptoms of disease or other deficiencies may be transported.
syndromes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mental
Well, you know, I' ve been observing you here now...... for the last four weeks...... and I don' t see any evidence of mental illness, at allOpenSubtitles OpenSubtitles
La proteína incorrecta puede producir síntomas de enfermedades, como en el caso de la anemia falciforme.
The incorrect protein can produce disease symptoms, as in sickle cell anemia.Literature Literature
La visitante de la señora no parecía sufrir los síntomas de enfermedad alguna.
Madame’s current visitor did not appear to be suffering the effects of ill health.Literature Literature
No hay síntomas de enfermedad.
No sign of disease.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres parecen reconocer los síntomas de enfermedad mental más que los hombres y buscan asistencia. 9.
Women are more likely than men to recognize the symptoms of mental illness and seek assistance. 9.Literature Literature
Mortalidad anormal y otros síntomas de enfermedades graves
Abnormal mortalities or other serious disease symptomseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
—El arrepentimiento es un síntoma de enfermedad.
“Remorse is a sign of illness.Literature Literature
En cierta manera, sería más fácil si manifestara síntomas de enfermedades mentales estándar.
In some ways it would be easier if I were to manifest systems of standard mental illness.Literature Literature
He observado su comportamiento durante cuatro semanas y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mental.
Well, you know, I've been observing you here now for the last four weeks and I don't see any evidence of mental illness, at all.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) que no presenten síntomas de enfermedades contagiosas transmisibles al hombre por la leche;
(ii) which do not show any symptoms of infectious diseases communicable to humans through milk;EurLex-2 EurLex-2
De hecho como un síntoma de enfermedad de su clase, por lo demás honorable.
“Indeed, as a dangerous symptom of disease in their otherwise honourable class.”Literature Literature
b) puesto de manifiesto otros síntomas de enfermedades graves sin una causa determinada.
(b) other serious disease symptoms with an undetermined cause.EurLex-2 EurLex-2
Con todo, algunos niños detenidos mostraban síntomas de enfermedades graves de la piel.
Some children detainees, however, showed some signs of serious skin diseases.UN-2 UN-2
a) que no presenten síntomas de enfermedades contagiosas transmisibles al hombre por la leche y el calostro;
(a) that do not show any symptoms of infectious diseases communicable to humans through milk and colostrum;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el momento de la inspección, los équidos no deberán presentar ningún síntoma de enfermedad.
Equidae must show no clinical sign of disease at inspection.EurLex-2 EurLex-2
La evolución de la industria colombiana en un contexto de boom minero-energético: ¿Síntomas de enfermedad holandesa?
The evolution of Colombian industry in the context of the energy-mining boom: Symptoms of the dutch disease?scielo-title scielo-title
que no presenten síntomas de enfermedades contagiosas transmisibles al hombre por la leche y el calostro
that do not show any symptoms of infectious diseases communicable to humans through milk and colostrumoj4 oj4
En la tenebrosa sala de estar, ancianos apergaminados, sentados en parejas, hablaban sobre síntomas de enfermedades.
All over the darkish drawing-room, ageing, discoloured people sat about in couples, discussing symptoms.Literature Literature
La inmunización con MBP sola en coadyuvante de Freund completo también puede ocasionar estos síntomas de enfermedad.
Immunization with MBP alone in complete Freund’s adjuvant can also cause these disease symptoms.Literature Literature
Esto provoca los síntomas de enfermedad, entre ellos la destrucción del cerebro o de otros tejidos nerviosos.
This leads to disease symptoms including the destruction of brain and other nervous tissue.Literature Literature
iii) síntomas de enfermedad coronaria controlados con medicación.
(iii) symptoms of coronary artery disease controlled by medication.EurLex-2 EurLex-2
Sólo podrán transportarse las aves que no presenten síntomas de enfermedad ni otras anomalías.
Only birds which do not show symptoms of disease or other deficiencies may be transported.EurLex-2 EurLex-2
32952 sinne gevind in 362 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.