sal ahora oor Engels

sal ahora

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

come out now

Tienes que salir ahora mismo.
You've got to come out now.

get out now

Mira, si no puedes manejar esto, mejor te sales ahora mismo.
Hey, if you cannae deal with this, you get out now.

go out now

No salgas ahora. Estamos apunto de almorzar.
Don't go out now. We're about to have lunch.

leave now

Ah, desafortunadamente hay un pequeño asunto que necesito atender, así que haré mi salida ahora.
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.

set off now

Si salgo ahora, puedo llegar allí antes de que anochezca.
If I set off now, I can get there before dark.

Soortgelyke frases

¿con quién sale ahora?
who's she dating now?

tenemos que salir ahora mismo
we have to leave right now

ahora salgo
I'm leaving now

voorbeelde

Colgué y envié un sms a Rosie: «Sal ahora mismo».
I hung up and texted Rosie: Exit now.

Sal ahora, y te dejaré vivir
Go forth now, and let you live

¡ Sal ahora!
Come out now!

¡ Sal ahora!
Come out, now!

¡ Akash, sal ahora mismo de aquí!
Akash, get out of here this very moment!

Sal ahora mismo del motel.
Step outside the motel right now.

Señor, sal ahora.
Sir will leave now.

—Sal ahora antes de que te pierda —dijo—.
“Come out now, before I lose you,” she said.

¡ Sal ahora!
Get away now!

Si sabes lo que te conviene, sal ahora mismo por esa puerta y pide que anulen este matrimonio.
If you know what’s good for you, you’ll walk out of here right now and petition for an annulment.”

Quieres salir, sal ahora!
You want out, you get out now!

¿9 de la noche y sales ahora?
9:00 at night and you're just now heading out?

Si sales ahora, llegarás a casa antes de que se haga de noche.
If you start back now, you’ll be home well before dark.""

Sal ahora y dejes que te atrapen hasta que el contendor esté vacío, entendido?
Get out now and don' t get caught until the container is empty.Understood?

Muy bien, sal ahora.
All right, come on out now.

¡ Sal ahora mismo!
Get out of there, now!

Pero sal ahora si crees que es demasiado y quieres reconsiderarlo.
But come out now if you think it's too much and want a rethink.

¡ Sal ahora mismo!
Come out here at once!

Aprende a vivir una mentira o sal ahora mismo de esta habitación sin volver la vista atrás.
Learn to live a lie or walk out of here and never look back.

Si no quieres verte mal frente a los demas sal ahora mismo.
If you don't want to lose face in front of the others, then come out immediately.

Sal, ahora tú vas a obtener lo que mereces.
Well, Sal, now you're going to get what you deserve.

Vamos, sal ahora Vamos a cambiarnos
Come on, out now we are going to dress up

Sal ahora.
Get out now.

Sal ahora mismo de mi casa!
Get out of my house now.

Sal ahora mismo.
Set off right now.