¿con quién sale ahora? oor Engels
¿con quién sale ahora?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
who's she dating now?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Con quién sale ahora?
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Con quién sale ahora?
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Con quién sale ahora..., con indonesios de nueve años?
I' il let you go this onceLiterature Literature
¿Con quién sale ahora?
Nobody' s complained until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por el chico con quien sale ahora... Ella podría... —Pues entonces sálvalo.
Each submission will be assessed on the basisof the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
¿Con quién sale ahora..., con indonesios de nueve años?
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
¿Con quién sale ahora?
As long as I' m not in the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene serios problemas con el lunático con quien sale ahora.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exacto.- ¿ Con quién sale Katya ahora?- ¿ Ahora?No lo sé
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographeropensubtitles2 opensubtitles2
Con tantos compromisos de la tele, y tantas novias... –Ahora ¿con quién sale?
Oh, shit, there he isLiterature Literature
—¿Con quién crees que saldrá después, ahora que ya no sale con Yasmine?
Don' t you dare judge meLiterature Literature
Ahora que sale con Kennedy, ¿quién sabe lo que puede ocurrir?
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
Leah quiere indicarme por señas quién es Alison, la retratista conceptual con la que sale, aunque ahora están peleadas.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
Y es Laura Yáñez quien ahora sale de la cocina y envuelve con un brazo los hombros de Patricia Bettini.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Ahora las discusiones para saber quién se sale con la suya son parte de mi trabajo, pero no se me dan bien.
East Coast! West Coast!Literature Literature
Ahora, vive con un hombre con quien está a gusto, un periodista extranjero que sale a menudo fuera del país.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
Acaba de decirle al mundo que sale con alguien, y ahora el mundo se volverá loco por averiguar de quién se trata.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Será esto una pequeña venganza por parte de Selena, el hacer que su mejor amiga Demi salga con Joe quien es el ex de Taylor Swift quien ahora sale con el ex de Selena, Taylor Lautner, a pesar de que se suponía que eran buenas amigas?
But he went down with the shipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de estar con el pandillero, para quien asegura que nunca hizo ningún trabajo, Habe ahora sale con un joven de su iglesia.
Here comes Beer BarrelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díaz de Tudanca, quien ahora sale con una chica, se enorgullece de su identidad transgénero y ha participado en una campaña de concienciación del Ayuntamiento de Madrid para prevenir el crimen de odio, cediendo su imagen para una serie de carteles que aparecieron en la red de metro de la ciudad.
You should know that better than IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después Marta Botía probó suerte en solitario, aunque con resultados discretos, y es ahora Marta, junto a Rocío Pavón, quien vuelve con un nuevo nombre, EBS, y nuevo disco que sale a la venta en octubre.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los retailers ahora pueden controlar quién entra y quién sale de sus tiendas con precisión científica, para construir una imagen detallada de la actividad de ventas al por menor durante los períodos comerciales clave.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En fin, en la película sale bien, aunque obvien la respuesta a la pregunta: ¿quién está salvando ahora la presa y el tren mientras te paras a charlar con la resucitada señorita Lane?
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aún mucho más: sale hijo de Dios y coheredero con Cristo a quien sean dadas la gloria y el poder, como también al santísimo Espíritu, bueno y vivificante, ahora y siempre por todos los siglos.
All right, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos de ellos participaron activamente en la elaboración del diccionario, como los siete colaboradores del comité editorial, además de Roberto Herrera Marcos, fallecido en 1988, y quien junto con Edward Moser fue pionero en la conformación del material recopilado, el cual ahora sale a la luz en forma de un extenso diccionario con más de siete mil entradas.
What man has a better claim to his place?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.