con quién hablaste ayer
who did you speak with yesterday · who you spoke with yesterday
¿Con quién hablas? oor Engels
¿Con quién hablas?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Who are you talking to?
¿Con quién hablas, con la policía?
Who are you talking to, the police?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Con quién habla?
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo demás, todas aquellas con quienes hablé se mostraron entusiasmadas.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Él preguntó: «¿Con quién hablo?»
We' re very proud of youLiterature Literature
Jim, ¿con quién hablas?
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Con quién hablas?
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando hablo conmigo mismo, es con ella con quien hablo.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
¿Con quién habla?
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the nameof a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Todas las personas con quienes hablé estaban afligidas por un motivo u otro.
Yes, of courseLiterature Literature
¡Me da igual con quién hables, Tom, mientras nos salves el culo!
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
¿Que con quién hablo?
Oh, my God, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Con quién habló?
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No parecía preocuparle, ni a ninguno de los policías con quien hablé, que haya un asesino caminando libre.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
¿Con quién hablas por teléfono?
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para poder ver con quién hablas, adónde vas.
She' s making that upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cuidador con quien hablé me dijo que fue muy extraño, como si Odolf tuviera la rabia.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
¿ Cómo se atreve, sabe con quién habla?
they didnt print my contacts sure did, fullsizeopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, si no es a ti, ¿con quién hablo?
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Ninguno de los seres con quienes hablé, la mayoría muls, quiso explicarme el significado de esa expresión.
They built us over thereLiterature Literature
¿ Con quién hablas?
Do we seek out things to covet?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Con quién hablo?
There' s too much death around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenga cuidado con quién habla y con lo que dice, y no falle.
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
¿Con quién hablo?
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fíjate con quién hablas.
He will have put certain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Con quién habla?
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9679 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.