¿con quién hablabas? oor Engels
¿con quién hablabas?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
who was that you were talking to?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo quería información: dónde estaba Zig en la base..., con quién hablaba.
Who says I was selling it?Literature Literature
Varios humanos se volvieron a mirarla, preguntándose sin duda con quién hablaba.
You understand my surpriseLiterature Literature
Los franceses con quienes hablaba eran brutalmente francos.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
Algunos miembros de la tribu asomaron la cabeza de las tiendas para ver con quién hablaba.
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
Era con mi madre con quien hablaba.
Attention all patientsLiterature Literature
Volvió la cabeza para ver con quién hablaba y después me observó con cara de preocupación.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
La siguiente vez que se dirigió a mí, creo que no sabía con quién hablaba ni dónde estaba.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
¿Con quién hablabas a esta hora?
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era evidente que Chris ya no sabía dónde estaba ni con quién hablaba.
But I have already dinedLiterature Literature
Era el único de los hermanos con quien hablaba.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
Sí, por supuesto... se lo he dicho todo, sin saber con quién hablaba.
How' d you deal with shit?Literature Literature
Todo iba directo al famoso expediente: lo que comía, decía, su aspecto, con quién hablaba.
His Eye is almost on meLiterature Literature
Todavía no se sabe con quién hablaba Museveni, o sobre qué.
Nobody' s going to shoot at usgv2019 gv2019
¿Con quién hablabas?
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre esperó la ocasión de preguntarle a quemarropa con quién hablaba por teléfono.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
¿Y con quién hablaba?
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Con quién hablabas por teléfono esta mañana?
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
Desde allí podría espiar a Lurco y ver con quién hablaba.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
Fiona lo miró y trató de adivinar con quién hablaba y qué estaba sucediendo.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Era uno de los pocos con quienes hablaba.
This man' s a proper nutcaseLiterature Literature
—Se dirigió hacia su escritorio y prosiguió—: Por cierto, ¿con quién hablabas cuando entré?
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
Ni siquiera intentaba ocultar con quién hablaba, cosa que lo decía todo.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
El tío con quien hablabas en estos últimos días no era Morgan, sino Taggert.
I mean, it' s healthy to desire, right?Literature Literature
¿Con quién hablabas?
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Con quién hablabas, mamá?
You two protect MasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1822 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.