sala de parto
birthing room · delivery room
sala de partos oor Engels
sala de partos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
delivery room
En todos esos centros se suprimieron las salas de observación y se abrieron salas de parto individuales.
Observation wards were abolished at the pilot facilities and replaced by individual delivery rooms.
delivery ward
También trabajé en la sala de partos y alumbramientos.
I also did a stint in the labor and delivery ward.
labor ward
¡ Llevémosla a la sala de partos!
Rush her to the labor ward!
labour ward
Ahora vamos a llevarla a la sala de partos.
Now let's get you to the labour ward.
maternity room
Compartieron sala de parto, y las madres son vecinas así que la transmisión es posible.
They had the same delivery rooms, maternity rooms are neighboring, so transmission's possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaré contigo en la sala de parto, sujetando tu mano.
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No recuerdo que estuviera empujando en la sala de partos.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una sala de partos
Mmm, let him be damned for his pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¡ no Bravermans en la sala de partos! "
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le conocí cuando asomé la cabeza en la sala de parto, ¿recuerda?
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
Tim, trató de ser duro, pero... en la sala de parto, estaba llorando.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isidor no se atrevió a entrar por la fuerza en la sala de partos.
Something in your eye?Literature Literature
La única buena vista hacia fuera era desde lo que estaba por convertirse en la sala de partos.
Off you go, AlfLiterature Literature
—Acaban de llevar a una señora a la sala de partos.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
Tener conmigo a una comadrona en la sala de partos fue el cielo.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Estuve en la sala de partos en ambos casos.
We' re all so in love with your daughterLiterature Literature
Y si era sincera, no le habría gustado tenerlo a su lado en la sala de partos.
But this was not a terroristLiterature Literature
En la sala de partos, Stella estaba rodeada por todas las mujeres del deme.
Our little boyLiterature Literature
Las enfermeras y médicos que estaban en la sala de partos probablemente habían visto todo tipo de cosas.
Second- floor balconyLiterature Literature
Uno dirigido contra el techo de lo que parece la sala de partos de un hospital.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Me senté en mis aposentos a esperar noticias provenientes de la sala de partos.
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
Una vez que esté en la sala de partos, puedo sacar al bebé en 60 segundos.
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en tal caso, ¿qué hacía Jessica fuera de la sala de partos, y rodeada de tanta seguridad?
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
Incluso estuvo conmigo en la sala de partos, cuando nació Tygue.
I have my soft points, tooLiterature Literature
¿Puedo estar en la sala de partos, al menos?
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
¿El padre quiere estar en la sala de partos?
It is because I bashed them they kept mumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cree que podrá decirme quién trabajó en la sala de partos con Suzanne Cullen cuando nació su hija.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
Sala de partos del hospital Brigham.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Hasta la fecha, se han rehabilitado dos pabellones, un laboratorio, una farmacia y una sala de partos.
Enough for all of us?UN-2 UN-2
¿Quieren rodar algo en la sala de partos?
PETER:Who' s that guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24740 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.