salieron corriendo oor Engels
salieron corriendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they ran away
Por eso salieron corriendo.
That's why they ran away.
you ran
Y saliste corriendo como el cobarde que eres.
And you ran out like the coward you are.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unos pocos se quedaron para hacer guardia en la puerta y los demás salieron corriendo.
We rode out to the four windsLiterature Literature
Tres prisioneros salieron corriendo hacia los árboles; dos de ellos lograron escapar.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessivedeficitLiterature Literature
Ellos dos salieron corriendo de la sala de urgencias, cogidos de la mano.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Luego salieron corriendo tras de su Peregrine.
I will do whatever you askLiterature Literature
En cuanto sister Dolí dio por terminada la clase, Stella tomó a Martha del brazo y salieron corriendo.
With a device, and then starts it againLiterature Literature
Los niños salieron corriendo de la habitación para ir a buscarlos.
Did you know about Formitz?Literature Literature
Salieron corriendo de sus escondites y le dijeron a Amarisa que no le estaba hablando a nadie.
The next oneLiterature Literature
Los niños salieron corriendo de la escuela y se desparramaron por la plaza para vitorearles.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
Al tomarla, dos niñas salieron corriendo a la calzada.
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
Uno de los guardias hizo sonar un silbato, y los dos guardias del jardín salieron corriendo.
We get married in the morningLiterature Literature
Los hombres salieron corriendo a cubrirse y Allbritton huyó: no queríaque vieran quién les había reprendido.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
Al oír ladrar a los perros, sus hijos salieron corriendo, dos apuestos adolescentes.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Salieron corriendo a las calles y alzaron sus sonrientes caras al cielo.
Okay, come onLiterature Literature
Los caballos en las calles... recibieron descargas en sus herraduras y salieron corriendo.
Let go of me, Dolores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Docenas de ratas salieron corriendo al ver la luz, saltando por encima del cuerpo de Cael.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Saltó sobre la espalda de los agresores y no paró hasta que salieron corriendo.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
Él, su mujer y sus hijos salieron corriendo a la calle al producirse la primera sacudida.
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
Entonces se prendió la gasolina y salieron corriendo de los coches como antorchas vivientes.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them andimprove them in a fifth action programme.Literature Literature
Los asustados patitos salieron corriendo a buscar a su madre, que caminaba nerviosa en un arbusto cercano.
The shadows of the trees and the reedsLDS LDS
Había un incendio arriba y todos salieron corriendo.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocho porteadores uniformados la levantaron sobre sus hombros y salieron corriendo del complejo.
Testing my wire, SamLiterature Literature
Pero todas las prostitutas salieron corriendo y estaban furiosas.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
¿Por qué no salieron corriendo cuando nosotros regresamos?
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
Los empleados salieron corriendo de la tienda; dos lo sujetaron, otro fue a buscar a la policía.
Come on now, BobLiterature Literature
Dos soldados con los rifles levantados salieron corriendo del puesto de guardia y nos dieron el alto.
I want you to do me a favorLiterature Literature
1637 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.