salir al campo oor Engels
salir al campo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
go on
Así que... ¿qué tal si sales al campo y dejas de preocuparte por lo que pasa en las gradas?
So... why don't we go out here, and not worry about what's going on in the stands.
turnout
turnout to grass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
los Medias Rojas salir al campo...
He wanted to talk to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me irá bien salir, al campo, enderezar mi cabeza
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
De todos modos, hemos de ver a otro perro antes de salir al campo.
Parking braking deviceLiterature Literature
Botolf, colosal como el precipicio de Ziz, levantó una mano cuando me vio salir al campo de batalla.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
Tenían ganas de salir al campo y calentar, pero primero tenían que sentarse a oír la charla táctica.
I' m not being technicalLiterature Literature
Debería salir al campo este fin de semana.
No, they don' tLiterature Literature
¿Qué crees que habría ocurrido si le hubiera permitido salir al campo?
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
Los guerreros egipcios, que tan despectivamente eran tratados, se negaron a salir al campo.
May I ask your name?Literature Literature
—Tenéis miedo de salir al campo de batalla, ¿eh, yanquis?
Did you draw that, John?Literature Literature
Sweets ya lo ha explicado, no voy a salir al campo.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Gracias a Dios no se les permite a esas bestias salir al campo de ejercicios —dijo—.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
Le interesa mucho más salir al campo a buscar nuevas muestras para su colección de hierbas.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
Doy la bienvenida a la oportunidad de salir al campo de batalla por última vez.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
Para ellos es como salir al campo a coger flores.
How dare youLiterature Literature
Eres capaz de ver algo bonito en cualquier sitio; no necesitas salir al campo ni a ninguna parte.
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
Un par de guardias asintieron hacia sus walkies antes de guardárselos y salir al campo a por mí.
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
Te solía gustar salir al campo.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered,controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, al llegar la primavera, vuelves a salir al campo.
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
Deberían levantarse de la silla y salir al campo de petróleo, para variar.
That meeting' s gonna have to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De noche han de salir al campo, ratear remolachas, mondarlas, cortarlas en pedacitos y demás.
What is that?!Literature Literature
¿ De quién fue la idea de salir al campo en un día como éste?
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.opensubtitles2 opensubtitles2
Me preguntó si quería «salir al campo» y pasar la noche fuera.
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
Salir al campo con una caja de cartón a recoger abono.
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a salir al campo de fútbol a contemplar su nuevo poste.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberían levantarse de la silla y salir al campo de petróleo, para variar
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!opensubtitles2 opensubtitles2
1540 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.