salir al aire libre
go outside
salir al aire oor Engels
salir al aire
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
come on
Una política de micrófóno abierto permitie a todos salir al aire y discutir lo que les molesta.
An open-microphone policy allows anyone to come on air and discuss their grievances.
to come on
Una política de micrófóno abierto permitie a todos salir al aire y discutir lo que les molesta.
An open-microphone policy allows anyone to come on air and discuss their grievances.
to go out
Creo que lo mejor sería que salieras al aire libre a tomar un poco de sol.
I think the best thing is for you to go out in the fresh air and get some sun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'salir al aire' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sra. Logan, el Presidente va a salir al aire.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún le quedaban catorce minutos, veintiséis segundos antes de salir al aire.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Esta buscando gente talentosa para salir al aire, y me mataría si no le llevo una grabación tuya.
» Christmas is here. «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leila sonrió al guardia de seguridad antes de salir al aire de la noche fresca.
You' re gonna put that in?Literature Literature
—¿Está bien que te arriesgues a salir al aire libre?
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeLiterature Literature
Sin decirle una palabra a Bitsy, crucé el vestíbulo y las puertas carmesí para salir al aire otoñal.
Gotta take your time hereLiterature Literature
¡ Toda la mierda está a punto de salir al aire!
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pediremos un comentario 24 horas antes de salir al aire.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 segundos para salir al aire.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falta una hora para salir al aire y no encontramos al presentador.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este caballero desea salir al aire libre.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
No estaba emocionalmente preparada para asumir los senderos escarpados nuevamente, pero extrañaba salir al aire fresco.
Lock on the target!Literature Literature
Al menos hoy quiero salir al aire libre.
You have to start something else right awayLiterature Literature
Él asintió con gratitud y aprovechó el momento para escapar, contento de salir al aire frío de febrero.
Just deal with itLiterature Literature
La guerra, esta historia debe salir al aire.
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería salir al aire, pero no quería que él me olvidara inmediatamente.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
Necesito salir al aire libre contigo.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
Pero yo quiero volver afuera, dice Amara sin emitir sonido alguno, ¡quiero salir al aire libre!
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
pero podemos hacer una historia, y puede no salir al aire.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No deberías haber sido tan codiciosa, como para salir al aire libre, en horario solar.
How dare you attack your father?Literature Literature
Me detuve tres veces a recobrar el aliento, pero al fin acerté a salir al aire libre.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Literature Literature
Y luego salir al aire libre, en la oscuridad de la noche, y respirar hondo.
This house needs a woman... but you never listen to meLiterature Literature
El pequeño Rob tenía ahora nueve años, pero parecía preferir quedarse en casa que salir al aire libre.
You can call me whatever you wantLiterature Literature
Su fama les ganaba tanto espacio como sus codos y permitía a Jack Cade salir al aire libre.
I' m not hacking, momLiterature Literature
Tenemos que salir al aire libre, usted y yo, para ver cuánto lo ha hecho.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2863 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.