salida hacia adelante
forward take-off
salir adelante oor Engels
salir adelante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bring home the bacon
come through
Sólo lamento que, eh, yo no podría salir adelante.
I'm just sorry that, uh, I couldn't come through.
deliver the goods
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
do · get ahead · get by · get through · pull through · succeed · to come through · to cope · to get ahead · to get by · to get on · to get through · to go ahead · to make a go of it · to make it · to make progress · to manage · to pull through · to survive · win · win through · work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le había dicho que el médico creía que Fabian podría salir adelante.
We should get going, AJLiterature Literature
Si quieres salir adelante
The source thinks it ́il be in the next # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya viste cómo mis hijas se las ingeniaron para salir adelante bajo la tiranía de una rencorosa bruja.
You' re not unreliableLiterature Literature
Cuando mamá se quedó sola con nosotras tuvo que luchar para salir adelante.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
En cuanto a él mismo, siguió reflexionando Shevelson, bueno, había logrado salir adelante bastante bien.
Only one thing left to doLiterature Literature
—He venido a decirte, simplemente, que consigo salir adelante.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
No sé cómo voy a salir adelante en el programa de hoy, Jimmy.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos hace comer, practicar el sexo, ir a trabajar, hacer lo que tenemos que hacer para salir adelante.
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
Yorke no consigue salir adelante, no puede actuar.
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
El proletariado logró salir adelante al transmitir una educación pero esos valores también desaparecieron.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
¿Los dos vais a estar bien, salir adelante?
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verdad traté de salir adelante solo.
You' re standing at the end of a long, long lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no bebo para salir adelante ni bebo porque no sea capaz de salir adelante.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
No todo el mundo puede salir adelante sin ayuda, señor Presidente.
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sabes eso, entonces puedes salir adelante.
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendría que haberse quedado y tratar de salir adelante lo mejor posible.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
Salir adelante contra probabilidades aterradoras.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“El secreto para salir adelante es comenzar”.
I got no relationship with himLiterature Literature
Tendremos que destruir el lugar para salir adelante.
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cualquier sitio podría salir adelante, no sería excesivamente fácil, pero lo conseguiría.
I see you speak EnglishLiterature Literature
Si tus síntomas son leves, quizás puedas salir adelante sin medicación.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
Vas a salir adelante
And do you, Lydia, take this manopensubtitles2 opensubtitles2
Yo no quiero que él robe tu posición o use a tu familia para salir adelante.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
Todos los días, el doctor los empareja para que aprendan a salir adelante.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Dark era el único que había podido salir adelante con la rutina del lobo solitario.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
10563 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.