salir al paso oor Engels
salir al paso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accost
address
La creación de capacidad técnica también es esencial para salir al paso de los nuevos retos.
Technical capacity-building was also crucial in addressing the emerging challenges.
approach
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attach · begin · berth · bring up · collide with · commence · crash into · deal with · hitch on · hook on · land · start · tackle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La creación de capacidad técnica también es esencial para salir al paso de los nuevos retos.
Don' t you talk down to me, Jimmy!UN-2 UN-2
Tendréis que salir al paso.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, es obligado hacer todo lo posible para salir al paso de esta situación.
No, you did notEuroparl8 Europarl8
Tendría que hablar pronto con él y salir al paso con alguna excusa para ausentarme las próximas semanas.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
En la Europa medieval se promulgaron leyes para salir al paso de esta devastación.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
73. No quiero terminar sin salir al paso de ciertas observaciones realizadas en el acto de la vista.
They want me to have a marriage interviewEurLex-2 EurLex-2
Bonhoeffer) d) El modelo fundamental En este punto debemos, sin duda, salir al paso de dos malentendidos.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
—Pero, Mac, es evidente que no está en condiciones de salir al paso de esta nueva situación.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
Tuya es la responsabilidad de identificar rápidamente los problemas y salir al paso de los usuarios.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Cuando comencemos a fisionar el átomo hemos de salir al paso de cualquier imprevisto.
She' s playing the hookerLiterature Literature
Marx intentó salir al paso de todos los reproches diciendo que era el único autor del escrito.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyLiterature Literature
Primero tenemos que salir al paso de ciertas expectativas que parecen inevitables.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionLiterature Literature
Tuvimos que salir al paso para conseguir una noticia que la tapara.
Your brother, Santino, they killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que debemos salir al paso de cualquier posible rumor.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
Decidí salir al paso con unas gotas de sarcasmo.
He' s flat on his backLiterature Literature
Cuando comencemos a fisionar el átomo hemos de salir al paso de cualquier imprevisto.
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
Estoy demasiado cansado y triste para salir al paso del ultraje.
However, I think we should learn from the lessons of the pastLiterature Literature
—Ahora ya os hemos dicho, que nosotros sepamos, los peligros que os pueden salir al paso —dijo Patsy.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
Pero me gustaría antes salir al paso de un posible malentendido.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
Que deberíamos salir al paso con un comunicado neutral.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No sabía Basil que teníais la intención de salir al paso de aquel hombre... aquella desdichada noche?
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
—Usted es sargento, Challon; sabe cómo salir al paso de los problemas.
There was a big sailing shipLiterature Literature
Salir al paso?
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es nuestra obligación salir al paso de los acontecimientos...».
You know they were lies!Literature Literature
El anciano intentó salir al paso con una respuesta afirmativa.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
851 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.