¿estás saliendo con alguien?
are you going out with anyone? · are you seeing anyone?
salir con alguien oor Engels
salir con alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
date
Yo también salgo con alguien de la oficina.
I'm also dating someone from the office.
date someone
Yo también salgo con alguien de la oficina.
I'm also dating someone from the office.
to date somebody
No se inclina a salir con alguien con quien no ve futuro.
She's not inclined to date somebody she doesn't see a real future in.
to date someone
Estabas destinada a salir con alguien que conociera.
You were bound to date someone I knew.
to go out with sb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No deberíais salir con alguien si vuestro corazón pertenece a otra persona.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
Pero luego empecé a pensar sobre lo que significa salir con alguien con...
I thought that that was amusing.That way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo salir con alguien menor que eso?
You deserve to be chopped up and friedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás debería salir con alguien más...
Just a hundred dollars.Now, when you pay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitas salir con alguien mas grande, con un hombre.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Para ser sincera, ni siquiera pensaba en salir con alguien cuando me fui de casa.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
Jo, como yo, nunca se rebajaría a salir con alguien que no tiene un céntimo.
Death is hardLiterature Literature
Comencé a pensar en la posibilidad de volver a salir con alguien.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
—La gente ya no habla de salir con alguien —interviene Abby Law.
You like watching stars?Literature Literature
Nunca pense en salir con alguien.
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tengo que salir con alguien que sea amable y aburrido.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo salir con alguien más inteligente que yo.
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es arriesgado salir con alguien a temprana edad?
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectivejw2019 jw2019
Jodi, ¿no es un poco pronto para que empieces a salir con alguien?
Attention all patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En serio, antes de casarme, salir con alguien era una pesadilla.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su super poder hace difícil para él salir con alguien.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
¿Prefieres salir con alguien que no te cae bien a estar sola?
This is the blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes salir con alguien con quien haya salido un amigo tuyo.
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
Incluso aunque estuviera interesada en salir con alguien, no sería con uno de los amigos de mi hermano.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
¿Porque no puedes salir con alguien que hace mi trabajo?
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salir con alguien más como tú.
My long- lost buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vez que le hablo de salir con alguien, cambiáis de tema.
I don' t even like WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También le dijiste que necesitaba terapia, antes de empezar a salir con alguien de nuevo.
We rode out to the four windsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tener que verlos salir con alguien más es lo difícil.
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me interesa salir con alguien que me llama " cachorro enfermo ".
Britt, you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2532 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.