salir con vida de
survive
salir con vida oor Engels
salir con vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to survive
¿Retarías a alguien a un duelo del cual ninguno de los dos podría esperar salir con vida?
Challenge someone to a duel from which neither of you could hope to survive?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguna especie de arma láser nos derribó y nos pasamos el resto del tiempo intentando salir con vida.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
Tal vez no quieras salir con vida de ésta... pero el resto del escuadrón sí.
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suerte has tenido de salir con vida.
Toss up the whip!Literature Literature
Me di cuenta de que mi única posibilidad de salir con vida era la huida.
Pretending about what?Literature Literature
¿No logró salir con vida todo el mundo?
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Difícilmente iba a salir con vida de ésta, pero si existía alguna esperanza, la tenía depositada en Lorena.
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
Para que haya un vencedor, ¡solo un capitán puede salir con vida!
Toot- ti- tootLiterature Literature
Has tenido suerte de salir con vida, de no haber encontrado ningún tesoro que te demorase.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Había estado antes en lugares como aquel, pero casi nunca había tenido la esperanza de salir con vida.
You gave us a sick childLiterature Literature
Pero solo le daría el crédito a Arobynn si lograba salir con vida.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
Si conseguía salir con vida de allí, jamás sería capaz de volver y reconocer aquel lugar.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
Ruth tuvo la suerte de salir con vida.
Don' t trip,dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es difícil creer que estos jóvenes pudieran salir con vida de la nieve.
They took the keys!Literature Literature
Se dice que James abandonó a sus hombres, que por eso logró salir con vida, o algo así.
That' s not herLiterature Literature
¿No puedes satisfacer su pequeña fantasía para que le disparen y nosotros podamos salir con vida?
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas pude salir con vida de Budapest.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También estaba decidido a salir con vida y lo antes posible de la plantación «Ten Pines».
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
No quieres salir con vida.
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Corlackis perdía el control, al menos tendrían una oportunidad de salir con vida.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Si queremos salir con vida, sigamos a Juno.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente decidieron terminar su persecución allí, cuando todavía tenían la oportunidad de salir con vida.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
Y creo que precisamente ese estupor me ayudó a salir con vida.
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
La suerte ha sido salir con vida de la prisión de New Gate.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres salir con vida de aquí, es mejor que me des tu bolsa.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No planea salir con vida de este lugar
ls that what you' re saying?opensubtitles2 opensubtitles2
4036 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.