salir de compras oor Engels
salir de compras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to go shopping
Con tal que le quede tiempo para salir de compras conmigo
Still leave time to go shopping with me!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podía salir de compras, pero la idea de probarse ropa sin su hija no la atraía.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
—Sencillamente, sé fijar mis prioridades —dice cuando, a veces, no puedo permitirme salir de compras con ella.
I' il call you backLiterature Literature
Salir de compras, una excursión al sur, a Cape Cod, un pic-nic a la orilla del mar.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
Salir de compras NO es un deporte.Y no; nunca vamos a pensar que pueda serlo. 1.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
—Georgiana me mencionó lo mucho que te molesta salir de compras.
What' s in your other hand?Literature Literature
El Somriu Cassany es el punto de inicio ideal para salir de compras o pasar unas vacaciones esquiando.
Make it short, okay?Common crawl Common crawl
—Voy a salir de compras, pero el coche de Morris me bloquea el paso —dijo ella.
Did you talk to him?Literature Literature
Era una pena, pensó tristemente, que nunca tuviera tiempo para salir de compras.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Pensé que podría salir de compras con mi madre para dejar de pensar en mis cosas.
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
Habría sido divertido salir de compras.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
Salir de compras era la aventura más excitante que pudiera imaginar.
Come back in the waterLiterature Literature
Creen que nuestro plan es ir al cajero y salir de compras.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eh... sabiendo que íbamos a salir de compras esta mañana, hablé con ella.
Her skin is dryLiterature Literature
Claire tuvo la impresión de que Helen prefería mil veces someterse a cirugía bucodental que salir de compras.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
Kim no habría dejado de salir de compras por nadie, ni habría renunciado a su futuro.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
—Cogeremos el primer vuelo a Lagos mañana, Ari, así podrás descansar un poco antes de salir de compras.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
—Así que, mi mamá quiere salir de compras y tomar algo.
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
Voy a salir de compras con Carol
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedopensubtitles2 opensubtitles2
Prefiero quedarme en casa a salir de compras.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingtatoeba tatoeba
Las mujeres nunca deberían salir de compras sin un bolso grande.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
No volvió a casa después de salir de compras el sábado.
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
Si necesitabas hacer ejercicio físico hubiéramos podido salir de compras.
You fucked up, manLiterature Literature
El piso, salir de compras con su madre, han sido cosas a las que no ha podido resistirse.
Well, I play a little squash sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así no tendría que ir a otro país para salir de compras.
Target should be clear if you go in low enoughLiterature Literature
“Voy a salir de compras en lo que queda del día, para buscar algo vaporoso y con encajes.
No payphoneLiterature Literature
4191 sinne gevind in 295 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.