salga de la clase
salir de oor Engels
salir de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leave
en
To depart from, end one's connection or affiliation with
Apaga las luces del árbol de Navidad cuando salgas de casa.
Turn the Christmas tree lights off when you leave the house.
exit
Fadil salió de su vehículo y entró a la casa abandonada.
Fadil exited his vehicle and went inside the abandoned house.
back out of
Muchos salieron de sus casas y, presas del pánico, no quisieron volver a ellas.
Many people ran out of their houses and for some time refused to go back out of fear.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
break · come out · come through · depart · get away from · get off · get out of · go out of · issue · knock off · move out of · originate · pour · pull off · quit · roll off · step out · to break · to come from · to come out of · to come through · to exit · to finish · to get off · to get out of · to go out of · to leave · to originate · to overcome · to play · to quit · vacate · fly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debes salir de aquí.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adriano estaba colorado como si acabase de salir de la piscina más caliente del edificio.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
No se puede salir de L.A. en auto.
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Muchísimas gracias —dice antes de salir de la cola e irse a toda velocidad.
It' s perfect for MomLiterature Literature
Necesitaba una manicura antes de salir de la ciudad—.
Casings open, JohnLiterature Literature
Tuvo usted suerte de salir de allí con vida.
That brings us here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a salir de aquí.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureQED QED
Tienes que salir de esa casa.
Tour bus robbery.I' ve still got timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creas que vas a aprovecharte de mi compasión y vas a salir de aquí siendo rica.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
La respuesta de la señorita Corny fue salir de la habitación.
It' s too late nowLiterature Literature
Cantaría como un jilguero con tal de salir de ese infierno.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
Sí, hoy voy a quedarme en la cama y no pienso salir de ella.
You serious?Literature Literature
—añadió, escuchando sus ronquidos, antes de salir de la habitación.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
Ahora tenemos que salir de aquí;
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tengo un millón de preguntas, comenzando con ¿cómo cojones vamos a salir de este desastre?
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debíamos salir de la colección permanente, bajo amenaza de ser expulsados temporalmente del instituto.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
Todos los pasos fronterizos para entrar y salir de Gaza están controlados por Israel
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.MultiUn MultiUn
Creo que lo más importante que debemos hacer ahora Es salir de este vecindario.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, ¿vas a dejarme salir de aquí?
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
¿Va a salir de la cabina?
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sea, quiero salir de esa litera.
Don' t make me run you, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y salir de este garito.
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que salir de este maldito país.
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada de lo que dijera Serena, ni furia ni lágrimas, la haría salir de él.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
Había sangre por todos lados; parecía salir de ella, y tenía el rostro mortalmente pálido.
You won' t shootLiterature Literature
411005 sinne gevind in 699 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.