salgan conmigo
take me out
salir conmigo oor Engels
salir conmigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
go out with me
Mi amigo rompió con su novia y ahora quiere salir conmigo.
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
take me out
Liz, ¿no viste a esa multitud de ahí fuera esperando para salir conmigo?
Liz, didn't you see that mob out there waiting to take me out?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
April va a salir conmigo y Angelo no vale para impedírnoslo.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
—Si lo que dice es verdad, ¿consideraría salir conmigo de nuevo?
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
—¿Todavía quieres salir conmigo?
Then there' s nothing to stop usLiterature Literature
—En tal caso, ¿querría salir conmigo a cazar el león?
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
Por qué ella es un zorra ¿Porque ella quiere salir conmigo?
Might as well relax, CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí. ¿No quieres salir conmigo?
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres salir conmigo?
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que salir conmigo es complicado.
leave him alone, he doesn« t know you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que no te sientas obligada a salir conmigo.
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de la rabieta de Delia de esta mañana. Yo dudo que Linda Abbott quiera salir conmigo
What is wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que no querrá volver a salir conmigo.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera mi Porsche sirvió para tentarla a salir conmigo.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
Seguro que tu papá te dejará salir conmigo si te comes un sándwich primero.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
—Sólo le he preguntado a Saroj si quería salir conmigo al patio trasero.
They don' t look very happyLiterature Literature
Deben haber pasado muchos años desde la última vez que invité a una mujer a salir conmigo.
Check it out, StuLiterature Literature
Un día, ella le dijo: —¿Te gustaría salir conmigo esta noche?
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
¿Quieres salir conmigo?
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres salir conmigo esta noche?
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ahora tienes que salir conmigo
Damme/Dümmer-Seeopensubtitles2 opensubtitles2
Su interés por salir conmigo no era ningún secreto, como tampoco lo eran mis continuas negativas-.
She has to be operatedLiterature Literature
Empiezo a pensar que solo querías una excusa para salir conmigo.
How lucky to have a family!Literature Literature
Y si no quieres salir conmigo, me voy.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
¿Quieres salir conmigo?
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te animarías a salir conmigo, Nimue?
Well, it' s notLiterature Literature
Así que, a fin de cuentas, preferirías morir todos los días antes que salir conmigo.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3108 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.