salgan conmigo
take me out
saldrás conmigo oor Engels
saldrás conmigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
will you go out with me
Si voy para allá, ¿querrás salir conmigo en Nochevieja?
If I come over there, will you go out with me on New Year's Eve?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di que saldrás conmigo esta noche.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres lista, bella y lo mejor de todo: ¿saldrás conmigo?
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si consigo este lanzamiento, ¿saldrás conmigo?
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
Una se quedará aquí para defender el castillo y la otra saldrá conmigo.
I long forthemLiterature Literature
Si no puedo estar casado con Kelly, ella nunca saldrá conmigo.
I take no creditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta tarde George saldrá conmigo en el dinghy.
I think it was her family that was considered unsuitableLiterature Literature
Mira, Andrea, no sé si sobreviviré si no me dices que saldrás conmigo esta noche
Even if they lose this gameLiterature Literature
—¿Entonces saldrá conmigo una tarde la semana que viene?
A stupid questionLiterature Literature
¿Saldrás conmigo?
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sullivan saldrá conmigo.
Yeah, maybe.Maybe soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, tengo esperanzas... que ese sentimiento será bueno... y sigo imaginando... si saldrá conmigo ésta noche
I guess Charlie' s staying for dinneropensubtitles2 opensubtitles2
¿Saldrás conmigo?
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Saldrá conmigo Srta. Jacobs?
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Saldrás conmigo el sábado en la noche?
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dejo de beber ahora, saldrás conmigo esta noche.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Literature Literature
Saldrá conmigo y todo el mundo conservará la vida.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
Lucrezia saldrá conmigo esta mañana.
No, there' s too much colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ella dijo que mañana te traería los informes, que saldrá conmigo como lo hizo ayer.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
Entonces ¿saldrás conmigo?
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Saldrás conmigo el día de San Valentín, ¿verdad?
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
—¿Saldrás conmigo y con Jude mañana?
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
Lo único que digo es: si te la devuelvo en diez minutos, ¿saldrás conmigo esta noche?
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
—¿Así que lo que me estás diciendo es que saldrás conmigo el sábado?
Oh, man, that smellsLiterature Literature
Cuando vas a dejar de jugar y saldrás conmigo?
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Saldrás conmigo de nuevo?
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
257 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.