salga de la clase
leave the class
saldríamos oor Engels
saldríamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) conditional form of salir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algún día, de alguna manera, me dije, Mahtob y yo saldríamos de aquella prisión.
We all shouldLiterature Literature
A decir verdad, hubo momentos muy duros en los que estuve convencido de que no saldríamos de aquella barca.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
Y al siguiente saldríamos temprano, las dos juntas.
I' ve got a residency waitingfor me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
—Toussaint, pienso que no saldríamos por menos de diez mil al año cada uno, eso para empezar.
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
Si cualquiera de estos elementos se viera socavado, saldríamos de la crisis debilitados.
They pull the trigger, you take the fallEuroparl8 Europarl8
Tú me prometiste que saldríamos a divertirnos, y mírate
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionopensubtitles2 opensubtitles2
Aunque entregáramos la mitad o aun las tres cuartas partes de los productos, también así saldríamos ganando.
We' re cool, right?Literature Literature
¿Por qué saldríamos a por tarta si tú nos acabas de traer una?
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sexto sentido me dice que si supiéramos qué es lo que más nos conviene, saldríamos de aquí a todo gas.
Tell her we just recently lost our pet snakeLiterature Literature
Si decidimos hacerlo público, ¿en qué periódicos saldríamos?
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saldríamos hacia el lugar acordado el domingo a las ocho de la mañana.
You got good tasteLiterature Literature
Me gustaría que utilizando cualquier pretexto examinaras a ese chico... y así, por lo menos saldríamos de dudas... y yo me quedaría más tranquila
I belong to youopensubtitles2 opensubtitles2
Carmen, creí que saldríamos mañana.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No solo fueron los interminables años de encarcelamiento lo que constituyó una prueba para nosotros mientras estuvimos en prisión, sino también la incertidumbre... no sabíamos cuándo saldríamos en libertad, si salíamos alguna vez.
Why, he should get down on his kneesjw2019 jw2019
Si pudiera dar un buen golpe, organizar algo entonces nos relajaríamos y tal vez saldríamos de aquí.
A very ripe oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos recogería en la escuela, iríamos a almorzar juntas a su casa, y luego saldríamos a comprar ropa de primavera.
He was here a minute agoLiterature Literature
Yo estaba convencida de que no saldríamos vivas de aquella casa.
It' s a dangerous area and they treat me like shitLiterature Literature
Si interrumpimos los eventos sociales... en cada sirena, saldríamos del negocio.
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al día siguiente, si Sadie volvía sana y salva, saldríamos en busca de los otros dos papiros del Libro de Ra.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
Empezaba a anochecer y pensé que no saldríamos de allí nunca.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
Saldríamos a caminar y nos besaríamos.
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Leonard se enterase de que estoy con Roman, saldríamos todos perdiendo
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionLiterature Literature
Saldríamos de aquí en un minuto,
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo le dije que tuviera paciencia, que algún día saldríamos de allí, pero ella estaba muy angustiada.»
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Era como si hubieran decidido que no saldríamos de todos modos, entonces, bien podríamos estudiar.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.