saldrían oor Engels
saldrían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) conditional form of salir.
Second-person plural (ustedes) conditional form of salir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.
We reject that insinuationLagun Lagun
Sus padres, los Brownleigh y los demás invitados saldrían al pasillo en cuestión de minutos.
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
- Si llego a hacer eso, mis padres saldrían con cien razones de por qué no es adecuada
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerLiterature Literature
Considera a las PYME, que en gran medida crean y fabrican productos innovadores, como factor esencial para la conservación y la consolidación de la BTID; Observa que la fragmentación del mercado europeo de la defensa constituye un obstáculo para que las PYME comercialicen sus productos; pide a los Estados miembros, a la AED y a la Comisión que cooperen con miras a encontrar métodos y modos de apoyar a las PYME de manera sostenible y de facilitar su acceso al mercado del sector de la defensa; destaca que gracias a un sistema común de estandarización y certificación las empresas europeas, incluidas las PYMES, saldrían beneficiados porque mejoraría su acceso a los mercados europeos y mundiales, crearían empleo y ampliarían su acceso a la financiación de la UE;
This should be taken into accountwhen setting dates for mandatory equipmentEurLex-2 EurLex-2
Según las ecografías, ambos embarazos iban bien y las gorilas saldrían de cuentas con unas pocas semanas de diferencia.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Firma o mis pequeños pecados saldrían publicados en los periódicos y en la televisión.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
Esa noche volvería a salir con él, saldrían a cenar fuera y, sin duda, luego acudirían a Le Grand Monde.
ls that how you see it?Literature Literature
PESETA pone de relieve que el cambio climático tendrá efectos distintos en las diversas regiones de la UE: las del sur y el centro de Europa resultarían perjudicadas, mientras que las del norte saldrían beneficiadas, concretamente en lo referente a la economía y los cuatro ámbitos mencionados.
I' ve a parcel to send for Mr Wardupcordis cordis
Erzebet fundó un hospital para los pobres pero decía que muchos de ellos nunca saldrían vivos de allí
I lost my job for a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Ivy añadió con un susurro: —Si todo el mundo recibiera educación, ¿de dónde saldrían los sirvientes?
No, no, no, take your timeLiterature Literature
Confirman esta tesis los relatos de los detenidos por la policía, que afirman que aceptaron integrarse a la banda después de recibir promesas de que saldrían millonarios de las misiones.
This person is not gonna die... because I have to talk to hergv2019 gv2019
Un novato podría aterrizar en una noche así.-¿ Entonces por qué saldrían inesperadamente ahí atrás?
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles OpenSubtitles
Todos los países saldrían ganando con la eliminación de los contingentes arancelarios que afectaban a los productos textiles y las prendas de vestir, así como con su plena integración en el marco de las disciplinas de la OMC.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderUN-2 UN-2
No saldrían más barcos del puerto de Nápoles.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
No saldrían de la pobreza entre 5 y 7 millones de personas más en África y otros 4 millones en América Latina y el Caribe.
Better to hide the old ones... the women and the babiesUN-2 UN-2
Predije que saldrían a luz muchas cosas y que algunos nombres importantes podían estar involucrados.
Don' t apologize to him!Literature Literature
Aunque los descendientes de Esaú, el nieto de Abrahán, fundaron reinos y territorios dominados por jeques, fue a Jacob, el otro nieto de Abrahán, a quien se repitió la promesa profética de Dios de que de su descendencia saldrían reyes. (Gé 35:11, 12; 36:9, 15-43.)
You had pigeons all over youjw2019 jw2019
A la mañana siguiente, ella y Stavia saldrían para un breve viaje a Susantown.
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
Volveríamos a buscar «coches» y saldrían páginas porno.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Al día siguiente saldrían de luna de miel a la Riviera italiana.
don't need to?Literature Literature
Y algunas no saldrían a tiempo.
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
¿Saldrían mejor libradas algunas de las otras religiones orientales ‘que van en busca de la Vía Recta’?
Be back right here in # minutesjw2019 jw2019
Bajarían danzando a trompicones por las escaleras del museo y saldrían por la puerta principal.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Levantaría su cabeza pero murió hace dos semanas, y saldrían cosas.
I guess there' s a few exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De este modo, las propuestas de proyectos se prepararían con mayor eficacia y puntualidad, y tanto el seguimiento como la ejecución saldrían beneficiados.
And what about our Disneyana collection?UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.