saldrás oor Engels
saldrás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of salir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?
All information disclosedduring the consultations shall remain confidentialopensubtitles2 opensubtitles2
¿Saldrá igual que los torpedos?
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero ¿quién saldrá en primer lugar?
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
Nadie saldrá herido, ¿verdad?
Take the car and go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La historia saldrá mañana.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así nadie saldrá perjudicado.
i'm sorry, so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te preocupes, todo saldrá bien.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las armas son para asegurar que saldré con mis ganancias.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
Saldrás del país inmediatamente.
You know I' m notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro de algunos minutos papá saldrá por esa puerta, y con los ojos brillantes, comenzará a hacerme mil preguntas.
That is most certainLiterature Literature
La próxima vez que me paren por exceso de velocidad, me saldrá a chorros.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saldrá pronto.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo saldrá bien, Bunt
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipopensubtitles2 opensubtitles2
—A veces creo que nunca saldré de mi prisión —dijo María—.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
Nadie más saldrá herido por mi culpa.
We' re not going to be needing any more horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Saldré mañana para Londres», había escrito.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
«Esta vez saldrá, nena», me decía.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Ponte tu prenda de la suerte y todo saldrá bien.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
Todo saldrá bien.
item # (a) Acquisition costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me pongo nerviosa, porque sé que estamos juntos en esto y que todo saldrá bien.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildingsare ugly too So badLiterature Literature
Todo saldrá bien,
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” -”Alguna vez saldré de casa, me haré independiente y permaneceremos amigos
river Pas-PisueñaLiterature Literature
—Esto no te saldrá gratis —dijo Marilyn—.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
—Si no sé de ustedes, saldré a buscarte —dijo su amigo.
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
Saldrá a la venta en 6 semanas.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsoryeducation, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.