quieres salir conmigo oor Engels
quieres salir conmigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do you want to date me
" ¿Quieres besarme o quieres salir conmigo? "
Do you want to kiss me, or do you want to date me?
will you go out with me
Si voy para allá, ¿querrás salir conmigo en Nochevieja?
If I come over there, will you go out with me on New Year's Eve?
you want to date me
Entonces estás diciendo que quieres salir conmigo regularmente?
So you're saying that you want to date me on the regular?
you want to go on a date with me
¡ Oye, Zoey, ¿quieres salir conmigo?
Hey, Zoey, you want to go on a date with me?
you want to go out with me
Me preguntaba si querría salir conmigo esta noche.
I was wondering if you want to go out with me tonight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Todavía quieres salir conmigo?
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
Por qué ella es un zorra ¿Porque ella quiere salir conmigo?
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí. ¿No quieres salir conmigo?
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres salir conmigo?
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de la rabieta de Delia de esta mañana. Yo dudo que Linda Abbott quiera salir conmigo
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres salir conmigo?
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres salir conmigo esta noche?
Our ratings are, uh... are our opinionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si no quieres salir conmigo, me voy.
You can untie me nowLiterature Literature
¿Quieres salir conmigo?
Headquarters, I want Sergeant FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No quieres salir conmigo?
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereopensubtitles2 opensubtitles2
¿Pero estás seguro de que ella quiere salir conmigo?
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si quieres salir conmigo, Mark, y repetir esas mojigaterías...
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
Ya quisiera yo dictar sentencia cuando una mujer preguntara «¿Quieres salir conmigo?
Separate technical unitLiterature Literature
¿Quieres salir conmigo otra vez?
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quieres salir conmigo sólo porque yo trabajo para el Departamento de Sanidad.
I' il rent your horse for # rupeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me está contando esto porque quiere salir conmigo?
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
" Si quieres salir conmigo... "- "... invítame a bailar, idiota "
Yasukawa, from the Precinctopensubtitles2 opensubtitles2
¿Quieres salir conmigo? "
You' re a freaking doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para quien quiere salir conmigo, eso fue muy rudo.
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere salir conmigo.
DEFINITION OF THE ROADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Quieres salir conmigo o no?
What is that?!opensubtitles2 opensubtitles2
Espera, ¿me estás diciendo que esa chica quiere salir conmigo?
I daresay you learned things in FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¿Quieres salir conmigo esta noche de nuevo?
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Quieres salir conmigo mientras me fumo un cigarro?
We were a week lateLiterature Literature
Por cierto, ¿ quieres salir conmigo mañana?
There are things about humans I don' t know?opensubtitles2 opensubtitles2
715 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.