quieres saber si alguien está oor Engels
quieres saber si alguien está
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you want to know if anyone is
you want to know if someone is
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiero saber si alguien está ahí fuera.
I' il see ya Saturday for the...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quiero saber si alguien está ahí fuera apuntándote.
You hear from him?Literature Literature
Quiero saber si alguien está bien.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres saber si alguien está disponible para reunirse?
Yeah, and now he' s fulfilled his destinysupport.google support.google
Quiero saber si alguien está bien
It' s much better on my sideopensubtitles2 opensubtitles2
—Si lo que quiere saber es si alguien está al tanto de mi paradero —señaló Grey con frialdad—, sí.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Quiero saber si alguien aquí está de acuerdo
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.opensubtitles2 opensubtitles2
Quiero saber si alguien aquí está de acuerdo.
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres saber si alguien me está calentando la cama en casa?
Make her come downLiterature Literature
Jordan Planet recibió una “freedom song” en un spam [en] y quiere saber si alguien mas la está recibiendo.
I really am happy for you, P. Sawyergv2019 gv2019
Quiero decir, ¿cómo vamos a saber si alguien quiere una pelea o nos está ofreciendo un té?
That' s in the balconyLiterature Literature
¿ Qué... qué vamos a hacer si alguien quiere saber donde está Jool?
The committee shall adopt its rules of procedureopensubtitles2 opensubtitles2
Si alguien quiere saber por qué está en mi habitación, diremos que le pedí prestado uno de sus libros.
Then tell me about your dayLiterature Literature
¿No saber si alguien está mirando, pero saber que yo te quiero ver así?
I sleep lateLiterature Literature
Tal vez alguien quiera saber dónde está, si está viva o si está muerta
Unless he recantsopensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez alguien quiera saber dónde está, si está viva o si está muerta.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir que no hay modo de saber realmente si alguien está prisionero en su casa.
Oh, much more than thatLiterature Literature
Quiero saber que alguien está pensando en mí, incluso si no estoy por aquí.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si se está acostando con alguien quiero saber quién es.
issuing authorityLiterature Literature
—Quiero saber si alguien ha conseguido desarrollar un antivirus, o si alguien está en proceso de hacerlo.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Quiero decir, alguien tiene que saber dónde Carlisle es, si está vivo o muerto.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si se está acostando con alguien quiero saber quién es.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Si está hablando con alguien más quiero saber quién es ese alguien.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y solo quiero saber si alguien está ahí fuera
Oh, I am such an oafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.