salir con la suya oor Engels
salir con la suya
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get one's way
[ get one’s way ]
en
obtain the circumstances one wishes for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creen que se pueden salir con la suya
Four trips a day will kill your donkeyOpenSubtitles OpenSubtitles
No se van a salir con la suya
She knew.She was-- She gave me this lookopensubtitles2 opensubtitles2
No se van a salir con la suya
If you ' re uncomfortable, don' t answeropensubtitles2 opensubtitles2
No se van a salir con la suya.
There are other patientsLiterature Literature
No podéis saliros con la suya con esto...
Could be something there to tip off Sloane' s locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se va a salir con la suya?
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No llegan tarde ni cesan de trabajar temprano si creen que se pueden salir con la suya.
We found a pilot!jw2019 jw2019
Usted no era más que una extranjera despreciable, y pensaron que se podrían salir con la suya.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
No creo que se va a salir con la suya dos veces.
Catch ya later on down the trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es que él se vaya a salir con la suya.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se va a salir con la suya sobre el asesinato de su familia.
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""" "" No se va a salir con la suya llamándome a casa, para amenazarme."
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
Había hecho algo estúpido y temerario, pero parecía que se iba a salir con la suya.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
No se va a salir con la suya.
I forget things, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se van a salir con la suya, ninguna de las dos.
This must be stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Pero de verdad creían...... que se iban a salir con la suya?
I can tell you officially that' s where it came from!opensubtitles2 opensubtitles2
La mujer se enojó, porque juzgó que él la ignoraba por completo, queriendo salir con la suya.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
No se va a salir con la suya, señor
How do we find our way home without her?opensubtitles2 opensubtitles2
No se va a salir con la suya.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía pienso Que se va a salir con la suya, sabes
Put this one on when you come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el personal del sanatorio creía que se iba a salir con la suya, estaba equivocado.
Leo, you are a very sweet, really funny guyLiterature Literature
Pero no va a salir con la suya.
I got some grill coming you' re gonna loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El único interés de Harry era salir con la suya, ir a París y estudiar pintura.
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
Es posible que a estas alturas te preguntes: «Pero ¿cómo se pueden salir con la suya?».
You have any more... fits?Literature Literature
No se va a salir con la suya.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
322 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.