salitroso oor Engels
salitroso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
salty
Hábitat: el silvestre es propio de los terrenos salitrosos de las costas de Europa.
Habitat: The wildlife is unique to the land of the salty shores of Europe.
briny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se debe a la voluntad del hombre el que sea tan ágil e intratable el onagro y que hasta la región salitrosa sea su lugar de morada, siendo la sal un ingrediente bienvenido en su dieta.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.jw2019 jw2019
La luz de cruda sangre, las oliváceas y salitrosas caras, los negros confines africanos de todo te asustaron.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Es trágico que la concentración salitrosa del suelo esté envenenando la tierra.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.jw2019 jw2019
-Sobre la mesa había unos pescados de aspecto salitroso que brillaban en aceite.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Pero aunque me odie... yo debo regresar a oler ese aire salitroso y a trabajar la tierra
I' m too old to fightopensubtitles2 opensubtitles2
Un agradable paseo, una pausada charla por esta playa salitrosa.
We' re framing it for the Japanese EmbassyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es agradable montar por las colinas, lejos de la vista del mar y el húmedo olor salitroso.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
Esto lo han conseguido a base un trabajo de ochenta años de recuperación metro a metro - mediante ceniza y estiércol (y sin ayudas gubernamentales) - de las tierras salitrosas que les fueron entregadas al final de la Revolución, cuyas historias de sangre derramada por "tierra y libertad" (antes la zona estaba constituida por unas cinco haciendas gigantescas) les fueron transmitidas por progenitores y abuelos quienes, al heredarles las parcelas, les aconsejaron "No vendas nunca, la tierra vale más que el oro!
I don' t get that guyCommon crawl Common crawl
Saboreó el aire salitroso y divisó la curva de una de las famosas nueve bahías de Huatulco allá abajo.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
Las diez primeras cardas, colocadas en batería contra los muros salitrosos, eran del tipo más primitivo.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Los postes, en estas calles de paredes salitrosas y bajas, tienen una violenta apariencia de peatones.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
Las plantas transformadas pueden crecer en terreno salitroso y se pueden irrigar con agua salobre, y conservar así el agua dulce para otros usos.
You took a chance with the noblest of motivesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es un viento meridional y salitroso que cubre el cielo de nubes grises y bajas.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
Como era un lugar muy cercano al mar, la nieve libraba una batalla perdida con el aire salitroso.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
Cierro los ojos y me apoyo a un lado, dejando que la niebla salitrosa se mezcle en mi cara con las lágrimas.
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
Señores, créanlo, esto es verdad, nos estamos quedando en nuestra única casa disponible, sin cimientos, sin suelo firme y sin techo, donde empezamos extrayendo de las profundidades de la tierra, el concreto que nos daba una cierta firmeza, sabiendo que de por sí, el planeta es sísmico por su propia naturaleza, que mantiene un constante movimiento con sus desplazamientos interiores de sus capas tectónicas, por lo que estamos destruyendo de esta manera la base solida que cumple la figura del cimiento para si decirlo, la que sostiene el suelo de nuestra casa, lo que en su evolución y a lo largo de su vida, logró solidificarse con diferentes capas salitrosas, volcánicas y fósiles, las que fueron suficientes y necesarias para llegar a ser totalmente adaptable y habitable para la raza humana.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsCommon crawl Common crawl
Después de haber pasado una mala noche, el joven Rhett Butler aspiró una profunda bocanada de aire salitroso.
What are you doing?Literature Literature
Por ejemplo Ephydra brucei vive en aguas termales y en géiseres donde la temperatura puede pasar de 45°C, algunas Scatella viven en aguas sulfurosas; Helaeomyia petrolei se desarrolla en charcos de petróleo crudo y Ephydra cinera vive en lagunas salitrosas.
Hu- hurry, Grandpa!WikiMatrix WikiMatrix
La salitrosa humedad de los maderos le recuerda el viaje que había realizado hace diez años desde el Callao a Chile.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Olió su dolor, un olor amargo y salitroso.
What?- We' re being followedLiterature Literature
Aunque le daba vueltas la cabeza, el ruido de las olas y el olor salitroso le dijeron que se acercaban a la costa.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
Al acercarse vio que tenía las ventanas abiertas, pero las cortinas estaban corridas, desteñidas por el aire salitroso.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
Me esforcé por subir la duna y luego me acerqué más al agua, respirando el aire salitroso.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Además de la ayuda directa para los pequeños agricultores, los donantes deberían brindar una mayor ayuda para la investigación y el desarrollo necesarios para identificar nuevas variedades de semillas de alto rendimiento, especialmente para cultivar plantas que puedan soportar inundaciones temporarias, exceso de nitrógeno, suelos salitrosos, pestes de los cultivos y otros desafíos para la producción sustentable de alimentos.
well, do you mind me asking why?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hábitat: el silvestre es propio de los terrenos salitrosos de las costas de Europa.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathCommon crawl Common crawl
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.