saltar de oor Engels
saltar de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
jump off
Es peligroso saltar de un tren en marcha.
It's dangerous to jump off a moving train.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le hago saltar de sus pensamientos.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
El va a saltar de aqui y nos vamos.
they were here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba llena de preguntas, y mi mente no dejaba de saltar de un pensamiento al siguiente.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
Apuesto a que podemos saltar de este tren.
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elene intentó saltar de la silla, pero tenía la pierna atrapada entre los animales.
And I just want to dieLiterature Literature
Si había algo que había aprendido, era que saltar de una relación a otra era una mala idea.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
(No intenten jamás saltar de rama en rama con un ojo cerrado).
Shut your face, hippieLiterature Literature
Muchas de las gambas lograban saltar de vuelta al río y desaparecían en el agua.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
El perro que me ha atacado se prepara para saltar de nuevo.
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
Saltar de puentes atado a una cuerda, apostarse la casa al 22 rojo... la muerte de alguien querido...
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tanto ella pueda saltar de espejo a espejo, no podemos atraparla.
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hora de saltar de alegría Es esa clase de día
Yeah, takes after his old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que no puedan "saltar de frecuencia".
He said there are consequencesEurLex-2 EurLex-2
Pero, con todo, en ese momento de liberación sería capaz de gritar y saltar de alegría.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
—Tienes la desconcertante costumbre de saltar de un tema a otro —se quejó—.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
Si quisiera comportarme de una manera verdaderamente bárbara, podría saltar de esta cama y arrastrarte.
I hear she' s very goodLiterature Literature
" Acabo de saltar de un avión sin el paracaídas puesto y te salvé la vida ".
I see an old squeaky toyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería llorar, cantar, saltar de alegría, pero todo lo que podía hacer era mirar a Bryan.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
¡Sería como saltar de la sartén a las brasas!
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
¿De cuántas se podrían encargar antes de arriesgarse a saltar de nuevo al espacio normal?
Get the bullet!Literature Literature
Tendrá que saltar de VelaTel a NTT en Japón y de ahí a AT&T en Norteamérica.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
Hace trece años, se hirió ese brazo al saltar de un Vindicator averiado.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Estoy deseando saltar de alegría en la Gran Manzana, señor Ciempiés
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?opensubtitles2 opensubtitles2
La rana no hizo el menor intento por saltar de su mano.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
Sí, estoy un tanto abatido por saltar de esas rocas.
It never did matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53559 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.