pegó un salto de alegría
he jumped for joy
saltar de alegría oor Engels
saltar de alegría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
jump for joy
en
exult, rejoice
Ella saltó de alegría cuando escuchó las noticias.
She jumped for joy the moment she heard the news.
to jump for joy
Creo que este es el momento cuando saltas de alegría.
I think this is when you're meant to... jump for joy.
to leap with joy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es hora de saltar de alegría Es esa clase de día
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, con todo, en ese momento de liberación sería capaz de gritar y saltar de alegría.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Quería llorar, cantar, saltar de alegría, pero todo lo que podía hacer era mirar a Bryan.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Estoy deseando saltar de alegría en la Gran Manzana, señor Ciempiés
All right, cut the engineopensubtitles2 opensubtitles2
Seguro que te hace saltar de alegría (aunque hayas pasado la peor noche de tu vida).
Jesus, don' t let me down nowLiterature Literature
Le costaba contenerse, quería cantar, bailar, saltar de alegría.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
Parecían los compradores ideales, por lo que debería haberme puesto a saltar de alegría.
It' s illegalLiterature Literature
Recuerdo saltar de alegría sobre ese vestido.
I got pregnant.He was marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(posiblemente, de una raíz que significa: “saltar [de alegría]”).
Call me when you grow upjw2019 jw2019
No fue una sorpresa que Información saltara de alegría con la idea.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
Vas a saltar de alegría con nuestros precios.
Caution is required with concomitant useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvieron a punto de abrazarse y saltar de alegría, pero se contuvieron.
A lot of things bother himLiterature Literature
—Howie Hurwin saltará de alegría cuando se lo digan —murmuró Jared tristemente.
A good startLiterature Literature
De hecho, si apareces antes de la cena, saltará de alegría.
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marysia saltará de alegría cuando sepa que traigo unas patatas.
All the lamps and shit?Literature Literature
A pesar de la furia de su hermana, eso hizo que Desideria quisiera saltar de alegría.
Provided funding is available, the same budget will be made availablefor the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
Te daré tal una noticia maravillosa el que va a saltar de alegría!
Look at him todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red Cannon debe saltar de alegría en su tumba... por cómo están matando a sus amigos.
No, Victor was the smartest guy I knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los niños nos abrieron la puerta y cuando se enteraron a que íbamos, comenzaron a saltar de alegría.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLDS LDS
Estaba congelada, incapaz de saltar de alegría porque mi nombre fuera borrado por la desaparición de Cara.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Saltará de alegría cuando me vea.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
Aquellas palabras habrían debido hacerla saltar de alegría, pero había algo raro en su voz.
How sharp do you want it?Literature Literature
Ella estuvo a punto de lanzarse a saltar de alegría.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
Ofrécele a uno de ellos la remota posibilidad de conseguir la libertad y lo verás saltar de alegría.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Literature Literature
Y saltar de alegría no es jamás una de las elecciones.
What do you mean, ' who ́?Literature Literature
386 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.