mantenerse a salvo
keep safe · stay safe · to keep safe · to stay safe
salvasteis oor Engels
salvasteis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) preterite indicative form of salvar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) preterite indicative form of salvar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero le he contado a Chicamec que tú y el alto me salvasteis la vida y que el que te mate ha de matar antes a Drepacca.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
—«Tened piedad de mí igual que tuvisteis piedad de los poseídos a los que salvasteis del poder del Diablo.»
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
Ahora, ella pensará que le salvasteis la vida y Kuni siempre se sentirá culpable por vuestro sacrificio.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
¿Por qué tú y tus hijas os salvasteis mientras que Helena perdió a tres hijos en el gran terremoto?
Either that or take a busLiterature Literature
No tengo tiempo para charlar con vos, aunque salvasteis me la vida en el templo.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
—Tu madre y tú salvasteis la vida de Isak.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolLiterature Literature
No quisiera ser ingrato... sé que salvasteis mi vida y todo eso, pero... Seregil atajó sus palabras con impaciencia.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Impedísteis un desastre nacional y salvasteis incontables vidas.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
¿Después de cómo en el puente nos encontramos, en los dólmenes, y de cómo vos de la muerte me salvasteis?
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
Ya no soy el muchacho que conocisteis, el muchacho cuya desdichada alma salvasteis.
Never been betterLiterature Literature
¿Te acuerdas de cuando Avery y tú salvasteis a Rain?
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Durante la epidemia, tú y los demás salvasteis muchas vidas.
You' re like my homeLiterature Literature
Salvasteis mi vida.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es vuestro, vosotros lo salvasteis
It' s double what you were taking when I hired youopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Lo sabíais cuando me salvasteis?
You have to put all this in?Literature Literature
Les salvasteis y se vuelven contra vos
You' re gonna miss it, Carlaopensubtitles2 opensubtitles2
Salvásteis mi pellejo.
Still sitting right where he was last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Caballero —dijo Luis XV—, en el pasado me salvasteis la vida y tengo en vos, pues, plena confianza.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Nunca olvidaré que Anne y vos me salvasteis la vida.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
Y toda la gente que salvasteis, morirán.
I was introubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando echasteis a las hordas bárbaras salvasteis sus barcos, de modo que no los necesitaba en Orcady.
I' il see you later, JimLiterature Literature
Le dijo a Genevieve: —¿Por qué salvasteis a Samuel anoche?
What is he talking about?Literature Literature
Jamás olvidaré que vos me salvasteis cuando no tenía a nadie.
The beacon is still sendingLiterature Literature
Salvasteis la vida de Kellan, y también la mía.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmLiterature Literature
Rose fue la que...- ¿ Me salvasteis?
Make yourself at home, Jeffopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.