schmaltz oor Engels
schmaltz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
schmaltz
Y en realidad es Gertrude Schmaltz, pero nadie lo encuentra apetitoso.
And Aunt Joy is actually Gertrude Schmaltz but nobody found that appetizing.
schmalz
shmaltz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A menudo el schmaltz tiene un aroma fuerte, y por tanto se usa en recetas pesadas como estofados y asados.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerWikiMatrix WikiMatrix
La gente que inventó el schmaltz (y los crematorios) mostrarían a los analistas lo muy bien venido que era su regreso.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Sabía ya cómo convertir la grasa del pollo en una schmaltz de intenso sabor.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
Al llegar a casa, Bina me sirvió la cena: una plateada perca sobre un lecho de puerros salteados en schmaltz.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
Schmaltz.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim Schmaltz sobre lo que significa trabajar en Ruanda: entrevista con el autor.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
—Después de esto —dijo Marius—, ¿quién sería tan vano que se negara a escuchar ese schmaltz?
Look, just so you know, I take all my dates hereLiterature Literature
Así que si os apetece un poco de schmaltz, escuchad a Rajmaninof que es mucho más sano.
This means oumonoyumi .Literature Literature
El schmaltz casero de estilo judío se hace cortando la grasa en trozos pequeños y fundiéndola en una sartén a fuego bajo o moderado, normalmente con cebolla.
You don' t have to come with usWikiMatrix WikiMatrix
Algunos comentaristas clásicos, como Grocio, Heinecio, Burlamaqui, Vattel, Rutherforth, Schmelzing y Kent, pero con la oposición de Puffendorf, Voet, Martens, Klüiber, Leyser, Kluit, Saalfeld, Schmaltz, Mittermeyer y Heffter, apuntaron al posible enjuiciamiento de los autores de determinados delitos particularmente graves no sólo en el Estado en cuyo territorio se hubiera cometido el delito, sino también en el país en que hubiesen buscado refugio.
The jugularUN-2 UN-2
Consultado el 9 de septiembre de 2017. «Strictly crowns Katya Jones and Joe McFadden in a sea of schmaltz».
I mean, you spend more time in court than meWikiMatrix WikiMatrix
Y en realidad es Gertrude Schmaltz, pero nadie lo encuentra apetitoso.
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo principal es que no escatime el schmaltz.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Literature Literature
Aunque nunca me gustó mucho Chaplin, demasiado schmaltz.
that " Rocky " is an Arsenal playerLiterature Literature
C. en el actual Israel y Palestina. Muchos aceites vegetales se consumen directamente, o indirectamente como ingredientes en los alimentos – un papel que comparten con algunas grasas animales, incluyendo mantequilla, ghee, manteca de cerdo y Schmaltz.
I rather have a fool than JohnWikiMatrix WikiMatrix
Buscó en los armarios, pero no encontró más que cuscurros de pan fosilizados y un más que dudoso tarro de schmaltz.
Do you have any complaints?Literature Literature
El schmaltz procesado se filtra entonces y se clarifica.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryWikiMatrix WikiMatrix
—¿Qué tiene de malo el schmaltz?
You know what?Literature Literature
Yo soy un protector de schmaltz, tengo que admitirlo.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
Schmaltz el gobernador, quien tenía que tomar posesión, en nombre del rey, de las nuevas colonias.
How' d you deal with shit?Literature Literature
En un incidente, descrito en el libro de William H. Schmaltz de 1999, Odio: George Lincoln Rockwell y el Partido Nazi americano, Burros una vez públicamente describió una espeluznante fantasía en la que las teclas de un piano eran modificadas para enviar shocks eléctricos vía cables sujetos a la víctima judía de su elección.
Do you hear me?WikiMatrix WikiMatrix
Pero cuando ella llevaba ya un rato hablando, Sammler decía: «¡Basta, ya está bien de ese schmaltz de Weimar!
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
Entonces Sofía Loren concierta inmediatamente una cita para que vayas a ver al doctor Schmaltz
Maybe an astrological sign?Literature Literature
El gobernador francés designado para Senegal, el coronel Julien-Désiré Schmaltz y su esposa, Reine Schmaltz, estaban entre los pasajeros.
It' s okay, fellasWikiMatrix WikiMatrix
Se llamaba Schultz o Schmaltz.
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.