se casaron por la iglesia oor Engels
se casaron por la iglesia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they got married in church
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se casaron por la Iglesia católica (para gran desilusión de Geraldine y mi madre).
I guess that proves our theoryLiterature Literature
Ted estaba exultante, y se casaron por la Iglesia metodista.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
—Nunca se casaron por la iglesia, señor.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Un año más tarde se casaron por la iglesia, rodeados de amigos y familiares.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Se casaron por la iglesia y por lo civil.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
Poco más tarde, Beulah y el ciego se casaron por la iglesia.
Beneficiary of the aidLiterature Literature
Sin embargo aún así se casaron por la iglesia, posiblemente por seguir la tradición...
Thanks for all your helpLiterature Literature
Se casaron por la Iglesia el último día de octubre de 1893.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
La mayoría de los jóvenes han sido educados por padres... que se casaron por la iglesia y llevaron una vida vulgar, una vida que no tiene nada que ver con el amor.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo diría que es particularmente dolorosa la situación de los que se casaron por la Iglesia, pero no eran realmente creyentes y lo hicieron por tradición, y luego, hallándose en un nuevo matrimonio inválido se convierten, encuentran la fe y se sienten excluidos del Sacramento.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Communityvatican.va vatican.va
¿Se casaron mis padres por la Iglesia?
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
Se casaron en Minneapolis, Minnesota; por la iglesia.
There were a lotLiterature Literature
* * * Se casaron en la iglesia Metodista dos semanas más tarde, por el reverendo Blair.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
El mismo año en que se casaron, Brigham y Miriam se unieron a la Iglesia Metodista, pero él seguía preocupado por algunas cuestiones religiosas.
That' s an interesting offerLDS LDS
Se casaron por lo civil porque Fred seguía casada con Andrew para la Iglesia católica.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Se casaron en el rancho, en ceremonia oficiada por el pastor de la iglesia metodista local.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
-Porque mi padre y mi madre se casaron por la Iglesia.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iniciaron una vida en común, tuvieron dos hijos y se casaron por la iglesia en 2004.
Ever since the Dark Times cameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se casaron por la iglesia en La Coruña, y para ello Elisa adoptó una identidad masculina.
I didn' t think I would need the glassesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ortega y su novia, Rosario Murillo, se casaron por la iglesia católica y se declararon creyentes.
Testing my wire, SamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atsuko y Carlos se casaron por la iglesia en 1957, y durante los años '60 vivieron en Concepción, Chile.
You are being disagreeable!... I got things on my mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambos eran cristianos alemanes y se casaron por la Iglesia. Asistían al templo «si no cada domingo, por lo menos cada dos o tres semanas».
We always haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lugar de la ceremonia: las dos hermanas se casaron por la iglesia, pero la de Pippa fue en el campo, en la Iglesia de St.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Me acuerdo cuando me dijeron en tercer grado que las únicas personas que en realidad estaban casadas fueron los que se casaron por la iglesia católica.
Can I take this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se casaron, y había vuelto a gozar en la cama de matrimonio, bendecida por el contrato y por la Iglesia.
That was the wind, right?Literature Literature
52 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.