se casaron por la iglesia
they got married in church
se casaron por iglesia oor Engels
se casaron por iglesia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they got married in church
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Se casaron por iglesia?
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes se casaron por iglesia, ¿verdad?
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se casaron por la Iglesia católica (para gran desilusión de Geraldine y mi madre).
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Ted estaba exultante, y se casaron por la Iglesia metodista.
East Coast! West Coast!Literature Literature
—Nunca se casaron por la iglesia, señor.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
Un año más tarde se casaron por la iglesia, rodeados de amigos y familiares.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Se casaron por la iglesia y por lo civil.
The whole study group?Literature Literature
Poco más tarde, Beulah y el ciego se casaron por la iglesia.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipLiterature Literature
Sin embargo aún así se casaron por la iglesia, posiblemente por seguir la tradición...
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
Se casaron por la Iglesia el último día de octubre de 1893.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
La mayoría de los jóvenes han sido educados por padres... que se casaron por la iglesia y llevaron una vida vulgar, una vida que no tiene nada que ver con el amor.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se casaron mis padres por la Iglesia?
Chuck, go get helpLiterature Literature
Yo diría que es particularmente dolorosa la situación de los que se casaron por la Iglesia, pero no eran realmente creyentes y lo hicieron por tradición, y luego, hallándose en un nuevo matrimonio inválido se convierten, encuentran la fe y se sienten excluidos del Sacramento.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.vatican.va vatican.va
Se casaron en Minneapolis, Minnesota; por la iglesia.
Mira...Espera hereLiterature Literature
* * * Se casaron en la iglesia Metodista dos semanas más tarde, por el reverendo Blair.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
El mismo año en que se casaron, Brigham y Miriam se unieron a la Iglesia Metodista, pero él seguía preocupado por algunas cuestiones religiosas.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLDS LDS
Se casaron por lo civil porque Fred seguía casada con Andrew para la Iglesia católica.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
Se casaron en el rancho, en ceremonia oficiada por el pastor de la iglesia metodista local.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
Ortega y su novia, Rosario Murillo, se casaron por la iglesia católica y se declararon creyentes.
You know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se casaron, y había vuelto a gozar en la cama de matrimonio, bendecida por el contrato y por la Iglesia.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Me contó la historia de su conversión a la Iglesia y que, debido a que se casaron primero por el civil, tuvieron que esperar un año antes de poder sellarse en el templo.
See also Note# to this chapterLDS LDS
-Porque mi padre y mi madre se casaron por la Iglesia.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iniciaron una vida en común, tuvieron dos hijos y se casaron por la iglesia en 2004.
TeII them we' re in ready and thank themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se casaron por la iglesia en La Coruña, y para ello Elisa adoptó una identidad masculina.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se casó con el emperador Enrique II en 999. Se dice que durante mucho tiempo quiso ser una monja, y que su matrimonio con Enrique (también conocido como santo por la Iglesia Católica) fue de carácter espiritual (también llamado un "matrimonio blanco"); esto es, se casaron solo por tener compañía, y de mutuo acuerdo no consumaron sexualmente su relación.
I think they' re right, I think I' m just jealousWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.