se estaban presentando oor Engels
se estaban presentando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they were running
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se perdió lo que la mujer dijo a continuación y se dio cuenta de que se estaban presentando.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Por lo menos, así es como se estaban presentando las cosas antes de la guerra en Iraq.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?News commentary News commentary
Pero en ese momento se estaban presentando, disfrutando con lo que encontraban, gozosos el uno en el otro.
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
Los proyectos de ley sobre las minorías de Carintia también se estaban presentando al Parlamento.
Check it out, StuUN-2 UN-2
Detrás de nosotros, más guardias ya se estaban presentando en la cocina, con mi señora Aurelius y Markus.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
La policía apenas daba abasto con la tromba de acusaciones que, a esas alturas, se estaban presentando en comisaría.
You serious?Literature Literature
En preparación de la Conferencia Ministerial de Cancún se estaban presentando propuestas para modificar algunas normas de la OMC.
But I' m not too good at peopleUN-2 UN-2
El Fiscal General también señaló que se estaban presentando denuncias falsas contra la policía para obtener indemnizaciones económicas del Estado
Put them down carefullyMultiUn MultiUn
Una gran multitud se había reunido al otro lado del campo, y muchos de los contendientes ya se estaban presentando.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
El Fiscal General también señaló que se estaban presentando denuncias falsas contra la policía para obtener indemnizaciones económicas del Estado.
You mean I get to travel the waters?UN-2 UN-2
Era necesario fomentar las capacidades productivas a fin de aprovechar las oportunidades que se estaban presentando en los mercados internacionales de exportación.
You have two new messagesUN-2 UN-2
Lo singular en esas conferencias eran las ideas gloriosas, cuántas ideas nuevas se estaban presentando, y la continuidad de su desarrollo dramático al crear un suspenso hasta el final.
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En septiembre de 2004, la diócesis de Tucson (Arizona) fue la segunda en ampararse en la quiebra para evadir los pleitos multimillonarios que se estaban presentando en su contra.
If I kiss you, it' il make the sun go downjw2019 jw2019
Sus obras estaban prohibidas, incluso las del Manuscriptorium, y se lo estaban presentando a él, a Beetle.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Literature Literature
Y si ellos se estaban presentando a si mismos en el reino de los dioses, debido a que tenian su lugar en parte de la procesion viendose muy noble e ideal
Back up, back up, back up!QED QED
“Después de mi primer estudio bíblico de casa con una señora que mostró interés describí una nueva serie de discursos públicos sobre la Biblia que se estaban presentando en nuestro Salón del Reino.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.jw2019 jw2019
A mayo de # los informes de auditoría de los gastos de ejecución nacional respecto del proceso de auditoría de # se estaban presentando diariamente a la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento para su evaluación
Just a... tiny tasteMultiUn MultiUn
Era raro, pero a mí se me estaban presentando razones por las que deberíamos ir.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
Es importante destacar que el Gobierno ya había aprobado las modificaciones legislativas necesarias para aplicar las recomendaciones del informe sobre el examen entre homólogos y se estaban presentando a la sazón las correspondientes propuestas al Parlamento de Armenia.
Step into the shade, SergeantUN-2 UN-2
Por lo visto, había mucho material y se lo estaban presentando en fragmentos de sonido discontinuo y sin desarrollar.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
Mi segunda pregunta al Comisario Monti se refiere concretamente a si informó la Comisión a los propios países de Visegrad sobre las dificultades que se estaban presentando para la gestión del régimen comunitario y del régimen de tránsito comunitario antes de la adhesión.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last# years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agendaof nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEuroparl8 Europarl8
Un representante, hablando en nombre de un grupo de Partes, expresó su preocupación ante el número de propuestas de exenciones para usos críticos que se estaban presentando, cuando había alternativas al metilbromuro como el cultivo sin suelo, en uso ya en varios países.
Some of us might not even make it backUN-2 UN-2
Afirmó que la paz por sí sola no era suficiente en Bosnia y Herzegovina, y que se estaban presentando serios problemas-en particular de criminalidad y corrupción- que planteaban desafíos fundamentales a la capacidad del país de desarrollar y mantener su estabilidad
Please take a seatMultiUn MultiUn
98 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.